Tak jak 2020 zmienił naszą rzeczywistość przez wybuch pandemii COVID-19, tak 2022 zmienił ją po raz kolejny, przynosząc wojnę na Ukrainie. W Polsce pojawiło się tysiące uchodźców. Na każdym kroku otaczamy ich życzliwością, a święta wielkanocne to dobra okazja, aby życzyć im spokoju i nadziei na lepsze jutro. W zależności od tego, w jakim języku mówią osoby, którym chcesz złożyć wyrazy pamięci, skorzystaj z szablonów życzeń wielkanocnych po ukraińsku lub po rosyjsku. Możesz wpisać je np. do własnoręcznie wykonanej kartki na Wielkanoc.
Życzenia wielkanocne po ukraińsku
Нехай час Великодня принесе мир і полегшення! Христос воскрес із мертвих!
Niech czas Wielkanocy przyniesie spokój i ukojenie. Alleluja! Chrystus zmartwychwstał!
***
Великдень – час надії. Нехай наша надія буде ще більшою і всі проблеми вирішаться!
Wielkanoc to czas nadziei. Niech nasza nadzieja będzie coraz większa, a wszystkie problemy odejdą w niepamięć.
***
Коли все оживає, пробудимо нашу Віру, Надію і Любов. Щасливого Великодня!
Gdy wszystko budzi się do życia, obudźmy w sobie Wiarę, Nadzieję i Miłość. Wszystkiego najlepszego z okazji świąt wielkanocnych.
***
У важкі й сумні часи я переживаю за вас! Щиро вітаю вас з нагоди Великодня!
W trudnych i smutnych czasach, moje myśli są blisko Ciebie. Wysyłam Ci serdeczne życzenia z okazji świąt wielkanocnych.
***
Христос Воскрес! Прийміть Великодні побажання: миру, надії на краще завтра та віри, що добрі дні скоро настануть!
Alleluja! Przyjmij życzenia z okazji Wielkanocy: spokoju, nadziei na lepsze jutro i wiary w to, że dobre dni niedługo nadejdą.
Życzenia wielkanocne po rosyjsku
Христос Воскрес! давайте радоваться!
Chrystus zmartwychwstał! Radujmy się!
***
Я желаю вам душевного спокойствия!
Życzę Ci dużo spokoju!
Czytaj także:
Życzenia wielkanocne na Facebooka
Życzenia wielkanocne po angielsku
