Dedykacja zawsze powinna być dostosowana do okazji. Może być to jubileusz, ważne zdarzenie, dokonanie, podziękowanie lub wyrażenie sympatii. Nigdy nie jest bezosobowa.
Dedykacja do prezentu (książki, kalendarza, itp.)
Dedykację umieszcza się na pierwszej stronie książki, za zdjęciem, na dołączonej karteczce lub w formie napisu umieszczonego bezpośrednio na prezencie. Jeśli obdarowywany nie jest bliską osobą, albo jesteś zaledwie osobą towarzyszącą na weselu czy jubileuszu, postaw na zawsze trafione, choć mniej spersonalizowane sformułowania, przydatne do tworzenia dedykacji.
Czas pędzi, ale to Ty jesteś pilotem.
Super koledze z okazji obronienia magisterki - XYZ.
Jeśli prezent jest. np. książką podróżniczą, można pokusić się o nawiązanie do tej tematyki.
Dalekich podróży w znane i nieznane, Rodzina XYZ.,
Najdroższej Cioci z okazji 50. urodzin życzą XYZ.
Dedykacja zawsze powinna zawierać informacje co, komu i z jakiej okazji życzysz. Informacje, jakie powinny się znaleźć w dedykacji:
- od kogo,
- komu,
- z jakiej okazji,
- podziękowanie,
- data i podpis.
Osobista dedykacja
Także w przypadku niezwykłych i osobistych podarunków, dedykacja jest czymś naturalnym. Wręczając galanterię skórzaną (np. portfel lub pasek) czy biżuterię możesz zdecydować się na personalizację prezentu – wytłoczenie lub wygrawerowanie imienia i nazwiska adresata, daty, intencji. Coraz częściej obdarowujący grawerują biżuterię i zegarki na prezent. Taka osobista dedykacja może zawierać nawet jedno słowo lub kilka
Żonie Asi.
Kochanej Mamie.
Najlepszej Przyjaciółce.
Na zawsze, XYZ.
Dedykacja jest nacechowana emocjonalnie, powinna jednak zachować zwięzłą, zgrabną formę. Jeśli nie umiesz wyrazić swoich uczuć w piękny sposób, zawsze możemy skorzystać z gotowej formuły, np. zacytować wiersz. Dedykacja ma być miłym i szczególnym dodatkiem do podarunku, podkreślać intencję jego wręczenia, nie może być zatem przesadnie treściwa.
Słownictwo przydatne do tworzenia dedykacji
- Z podziękowaniem za wspaniałe przeżycia podczas przedstawienia, Panu… składają wyrazy szacunku...
- Dla zawsze pomocnego i przyjaznego, najlepszego nauczyciela geografii…
- Z gorącymi życzeniami dalszych sukcesów zawodowych… dnia…
- Z okazji spotkania i wieloletniej współpracy życzę samych sukcesów, a nam – częstszych spotkań.
- Przyjaciel to ktoś, kto wie o Tobie wszystko, a mimo to wciąż Cię lubi. Dla najlepszej współlokatorki...
Artykuł pierwotnie opublikowany 13.03.2009 na zlecenie Edipresse.
Czytaj także: Jak podpisać życzeniaJak poprawnie napisać listŻyczenia przy opłatku - co powiedzieć?
