czy plam. Kolor jest równy i jednolity, a ty wyglądasz i czujesz się wspaniale!
Wypróbuj: Brązujący balsam do ciała Slim 3D (Eveline, 200 ml, 14 zł)
","aspectRatio":0.75},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/62/2025/01/dc-6d2578e.jpg","width":800,"height":600,"title":"Lśnij jak gwiazda","description":"
Delikatny połysk sprawia, że skóra wydaje się bardziej gładka, a jej drobne mankamenty stają się mniej widoczne. Dlatego latem koniecznie sięgaj po kosmetyki rozświetlające. Na co dzień wybieraj balsamy o subtelnym połysku, wieczorem możesz zaszaleć i nadać skórze bardziej intensywny blask. Koniecznie nakładaj je na nogi, ręce i ramiona. Trzeba jednak zachować umiar, bo nadmiar blasku oznacza brak klasy. Kieruj się zasadą: im bliżej twarzy, tym połysk powinien być subtelniejszy. Latem bardzo dobrym wyborem są olejki z linii plażowych, które nadają skórze dyskretny blask, a jednocześnie dzięki zawartym w nim filtrom chronią ją przed słońcem. Naszym wakacyjnym must have jest tonujący krem do ciała Magica BB marki Collistar, który działa trochę jak podkład – ujednolica koloryt skóry, wygładza ją i działa rozświetlająco.
Wypróbuj: Połyskujący olejek do opalania SPF 30 (Sephora, 150 ml, 49 zł); Krem do ciała Magica BB (Collistar, 150 ml, 149 zł)
Przed wyjściem na plażę zamiast perfum użyj mgiełki do ciała, która przyjemnie odświeży skórę i nada jej ładny zapach. Możesz wybierać między najnowszą mgiełką The Body Shop o egzotycznym zapachu brazylijskich orzechów lub mgiełką White Citrus o zapachu orzeźwiających cytrusów.
Wypróbuj: Mgiełka do ciała White Citrus (Bath&Body Works, 236 ml, 59 zł), Mgiełka Brazil Nut (The Body Shop, 100 ml, 48,50 zł)
Szukasz zapachu na lato. Sięgnij po mgiełkę Daisy Dreamgirl Bath&Body Works o orzeźwiającym aromacie mandarynek. Każda z nas znajdzie zapach dla siebie wśród perfumowanych wód do ciała i włosów włoskiej marki I Coloniali. Do wyboru masz: Uwodzicielską Wanilię, Zmysłowy Jedwab, Figlarne Liczi lub Wyrafinowaną Daturę.
Wypróbuj: Perfumowana woda do ciała i włosów Figlarne Liczi (I Coloniali, 100 ml, 65 zł); Mgiełka zapachowa Daisy Dreamgirl (Bath&Body Works, 236 ml, 59 zł).
Chyba nic tak błyskawicznie nie poprawia nastroju jak perfekcyjnie zrobiony manikiur i pedikiur. Dzięki ładnie pomalowanym paznokciom od razu czujemy się bardziej zadbane i atrakcyjne. W tym sezonie postaw na kolorowe pazurki. Najbardziej efektownie wyglądają kontrastowe zestawienia np. turkus na dłoniach, a fuksja na stopach.
Wypróbuj: Lakier w odcieniu Saturday Disco Fever (Essie, 13,5 ml, 29 zł); Różowy lakier do paznokci Colorama nr 262 (Maybelline, 7 ml, 10 zł)
","aspectRatio":0.75},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/62/2025/01/Edi14548-4eba130.jpg","width":800,"height":600,"title":"Bardzo ważne szczegóły","description":"
Nasze samopoczucie i wygląd w dużej mierze zależy od szczegółów. Jeśli będziesz miała starannie zrobiony manikiur i pedikiur, ładne bikini i efektowne okulary przeciwsłoneczne, będziesz czuła się wspaniale i nikt nie zwróci uwagi na to, że w biodrach masz kilka centymetrów za dużo.
Wypróbuj: Kwiatowy peeling do ciała Country Chic (Bath&Body Works, 269 g, 59 zł)
","aspectRatio":0.75}]}}]],"promo":null,"userRatings":{"isHalfStar":false},"isSaveable":false,"sponsor":null,"relatedItems":[{"client":"polki","clientId":"600653","entity":"post","source":"content-api"},{"client":"polki","clientId":"600816","entity":"post","source":"content-api"}],"plantOverview":null,"openWebSettings":null,"breadcrumbs":[{"label":"Strona główna","url":"https://polki.pl:443"},{"label":"Moda i uroda","url":"https://polki.pl/moda-i-uroda/"},{"label":"Pielęgnacja ciała","url":"https://polki.pl/moda-i-uroda/pielegnacja-ciala/"},{"label":"Ładne ciało na wakacje"}],"seoMetadata":{"title":"Ładne ciało na wakacje","description":"Tych kilka prostych trików pomoże Ci wyglądać tak rewelacyjnie, że bez najmniejszych oporów wskoczysz w bikini.","metaTitle":"Ładne ciało na wakacje","metaDescription":"Ładne ciało na wakacje możesz mieć i Ty. Wystarczy krok po kroku zrealizować ten plan.","image":{"crop":[0,0,800,533],"aspectRatio":0.6661290322580645,"height":600,"width":800,"alt":"ciało na lato, piękne ciało, jak wyglądać ładnie, jak mieć ładne ciało","sourceName":"Fotolia/kolaż Polki.pl","title":"ciało na lato, piękne ciało, jak wyglądać ładnie, jak mieć ładne ciało","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/62/2025/01/reldk-fe5a442.jpg"},"type":"article","robots":"","canonicalUrl":"https://polki.pl/moda-i-uroda/pielegnacja-ciala/ladne-cialo-na-wakacje/"},"speedCurveLux":{"label":"article","data":{"layout-variant":"headline"}},"pageUrl":"https://polki.pl/moda-i-uroda/pielegnacja-ciala/ladne-cialo-na-wakacje/","canonicalUrl":"https://polki.pl/moda-i-uroda/pielegnacja-ciala/ladne-cialo-na-wakacje/","permutiveModel":{"category":["fryzury","moda-i-uroda","pielegnacja-ciala"],"subcategory":["article"],"channel":"moda-i-uroda","title":"Ładne ciało na wakacje","article":{"id":"605827","description":"Tych kilka prostych trików pomoże Ci wyglądać tak rewelacyjnie, że bez najmniejszych oporów wskoczysz w bikini.","type":"article","author":"Barbara Łabuć","tags":["balsam brązujący","manicure","sexy","zgrabna sylwetka"]}},"socialShare":{"platforms":["facebook","email"],"emailSubject":"","emailBody":"","twitterHandle":"","fbAuthorizeCode":"","title":"%C5%81adne%20cia%C5%82o%20na%20wakacje","tweet":"%C5%81adne%20cia%C5%82o%20na%20wakacje","disabled":false,"imageUrl":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/62/2025/01/reldk-fe5a442.jpg","url":"https://polki.pl/moda-i-uroda/pielegnacja-ciala/ladne-cialo-na-wakacje/"},"schema":{"description":"Tych kilka prostych trików pomoże Ci wyglądać tak rewelacyjnie, że bez najmniejszych oporów wskoczysz w bikini.","image":{"height":574,"width":768,"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/62/2025/01/reldk-fe5a442.jpg?resize=768,574"},"mainEntityOfPage":{},"name":"Ładne ciało na wakacje","url":"https://polki.pl/moda-i-uroda/pielegnacja-ciala/ladne-cialo-na-wakacje/","author":[{"name":"Magda Błaszczak/Uroda"}],"dateModified":"2025-01-31T07:50:49+01:00","datePublished":"2013-06-25T07:03:00+02:00","headline":"Ładne ciało na wakacje","keywords":"balsam brązujący, manicure, sexy, zgrabna sylwetka","publisher":{"name":"polki.pl","url":"https://polki.pl","logo":{"height":75,"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/62/2025/03/cropped-polki-logo-white-8b5cb7f-1035902.png?resize=265,75","width":265}},"speakable":{"xpath":["/html/head/title","/html/head/meta[@name=\"description\"]/@content"]}},"targeting":{"gtm":{"cat":["fryzury","moda-i-uroda","pielegnacja-ciala"],"channel":"moda-i-uroda","format":"gallery","pageid":"605827","primary_cat":"pielegnacja-ciala","subcat":"article","author":"Barbara Łabuć","publish_date":"2013-06-25T05:03:00+00:00","template":"article","taxonomies":{"posttag":["balsam-brazujacy","manicure","sexy","zgrabna-sylwetka"]}},"dfp":{"configuration":"UAT","cat":["fryzury","moda-i-uroda","pielegnacja-ciala"],"channel":"moda-i-uroda","format":"gallery","pageid":"605827","primary_cat":"pielegnacja-ciala","subcat":"article","posttag":["balsam-brazujacy","manicure","sexy","zgrabna-sylwetka"]},"piano":[{"key":"premiumContent","value":false},{"key":"primaryCategory","value":"pielegnacja-ciala"},{"key":"postType","value":"article"},{"key":"categories","value":["fryzury","moda-i-uroda","pielegnacja-ciala"]},{"key":"tags","value":["balsam-brazujacy","manicure","sexy","zgrabna-sylwetka"]}]},"postPreview":null,"affiliateMessage":null,"image":{"crop":[0,0,800,533],"aspectRatio":0.6661290322580645,"height":600,"width":800,"alt":"ciało na lato, piękne ciało, jak wyglądać ładnie, jak mieć ładne ciało","sourceName":"Fotolia/kolaż Polki.pl","title":"ciało na lato, piękne ciało, jak wyglądać ładnie, jak mieć ładne ciało","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/62/2025/01/reldk-fe5a442.jpg"},"ediplayer":null,"onnetworkplayer":null,"greenVideo":null,"hideComments":false,"suppression":{"disableAboveFooter":false,"disableAdsOnPictures":false,"disableAllAds":false,"disableBelowHeader":false,"disableBurdaffiInText":false,"disableBurdaffiWidgets":false,"disableEdiplayerAds":false,"disableEdiplayerAutoplay":false,"disableEdiplayerInjection":false,"disableEdiplayerPlaylist":false,"disableInTextAds":false,"disableRtbAds":false,"hidePromoLogoInHeader":false},"layout":"headline","taxonomies":[{"display":"Kategorie","terms":[{"slug":"fryzury","display":"Fryzury","parent":{"slug":"moda-i-uroda","display":"Moda i uroda"},"taxonomy":"category"},{"slug":"moda-i-uroda","display":"Moda i uroda","taxonomy":"category"},{"slug":"pielegnacja-ciala","display":"Pielęgnacja ciała","parent":{"slug":"moda-i-uroda","display":"Moda i uroda"},"taxonomy":"category"}]},{"display":"Tagi","terms":[{"slug":"balsam-brazujacy","display":"balsam brązujący","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"manicure","display":"manicure","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"sexy","display":"sexy","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"zgrabna-sylwetka","display":"zgrabna sylwetka","taxonomy":"post_tag"}]},{"display":"Formaty","terms":[{"slug":"post-format-gallery","display":"Galeria","taxonomy":"post_format"}]}],"table":null,"postFormat":"gallery","showHeroImageOverlayIcon":false,"gemius":{"id":"nS2Vh.NI7ab9BLjGRHrCNaSc..muJSQb.EDFeor8OVT.H7","url":"pro.hit.gemius.pl/gemius.js","parameters":{"content_identifier":"1599050","content_title":"Ładne ciało na wakacje","content_type":"article","publication_date":"2013-06-25T05:03:00+00:00","player":1}},"c2cVars":{"contentId":605827,"contentName":"Ładne ciało na wakacje","contentType":"ContentGallery","contentUrl":"https://polki.pl/moda-i-uroda/pielegnacja-ciala/ladne-cialo-na-wakacje/","pageType":"Content","siteCategory":"polki.pl/Moda-i-uroda/Pielegnacja-ciala","siteCategoryId":null,"siteCategoryName":"Pielegnacja-ciala","website":"polki-pl"},"relatedEdiPlayer":{"postType":"article","playerType":"related","breadcrumbs":["Moda i uroda","Pielęgnacja ciała"],"keywords":["balsam brązujący","manicure","sexy","zgrabna sylwetka"],"disablePlaylist":false,"disableAds":false,"disableAutoplay":false,"isAdult":false},"sponsorTracking":null,"postMeta":{"client":"polki","schemaId":"https://polki.pl/moda-i-uroda/pielegnacja-ciala/ladne-cialo-na-wakacje/#Article","entity":"post","source":"search-api","clientId":"605827"},"recommendedCards":null,"adSettings":{"unitName":"/22760503335/Polki.pl/","headerBidder":"none","headerBidderUrl":null,"headerBidderTimeout":1500,"adRefresh":{"enabled":true,"excludedOrderIds":[0],"durationInView":20,"percentageInView":50},"targets":{"configuration":["UAT"]},"lazyLoading":{"enabled":false,"renderMarginPercent":1000,"mobileScaling":0},"stitcher":{"disableAllAdvertising":false},"enableAdvertBeforeBodyOfContent":{"article":true,"recipe":true},"nativeAdvertiser":"none","promoPlacementId":"0nTg2CcJdyfa71wsQUdLG5mWEvbwyPH6eJVsX5aHUer.g7","permutiveConfig":{"permutiveProjectId":"","permutiveApiKey":"","permutiveDomain":""}},"currentPage":1,"pockets":{"aboveFooter":[],"articleBelowContent":[],"articleContentBottom":[],"articleHeader":[],"articleMeta":[],"articleActions":[{"componentId":"savePostButton","props":{}}],"articleFooter":[{"componentId":"im_warning_notice_widget","props":{"data":{"displayOnAllCategories":false,"categories":["zdrowie","leki","diagnostyka","choroby","cukrzyca","grypa-i-przeziebienie","medycyna-naturalna","nowotwory","pierwsza-pomoc","prawa-pacjenta","psychologia","tarczyca","oczy"],"content":"Uwaga! Powyższa porada jest jedynie sugestią i nie może zastąpić wizyty u specjalisty. Pamiętaj, że w przypadku problemów ze zdrowiem należy bezwzględnie skonsultować się z lekarzem!"},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"tagCloud","props":{"data":{"taxonomies":["post_tag"]},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"0fe59064b8b1b7c9a70b2958cd1a4f7a","wrapperCssClass":"ecomm-boxd"},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"dynamicRelatedContent","props":{"data":{"title":"Polecane","limit":16,"showCardLabels":true,"layout":"horizontal","hideOnMobile":false,"smallCardTitles":false,"categories":[],"type":[],"contentType":[],"aspectRatioOverride":"square","hidePublishDateOnCards":true,"hideAuthorNameOnCards":true,"displayCarousel":false},"widgetArea":"articleFooter"}}],"articleSidebar":[{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"242f481d401ac7b2e9eed2a9ed1fbcdc","wrapperCssClass":"ecomm-narrow"},"widgetArea":"articleSidebar"}}],"pageBottom":[{"componentId":"text","props":{"data":{"title":"Legal notice","text":"
\r\n
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
\r\n\r\n
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.\r\n
Podstawą dobrego samopoczucia na plaży jest świadomość, że nasze ciało jest maksymalnie zadbane, wypielęgnowane i że nie widać na nim żadnych niedoskonałości. Dlatego latem tak ważne jest systematyczne, najlepiej 2–3 razy w tygodniu, stosowanie peelingów. Dzięki nim skóra staje się miękka, aksamitnie gładka, bardziej elastyczna i pełna blasku. Szybciej też zyskuje odcień delikatnej opalenizny
Reklama
1 z 7
Bez krostek i podrażnień
Postaraj się też wyleczyć niedoskonałości takie jak np. podrażnienia po depilacji czy drobne krostki. Z tymi pierwszymi rozprawisz się za pomocą kremów łagodzących (polecamy Cicalfate Avéne lub Cicaplast La Roche-Posay). W przypadku krostek warto sięgnąć po preparaty do stosowania punktowego z kwasem salicylowym (rewelacyjny jest Normaderm Hyaluspot Vichy).
Wypróbuj: Nawilżający balsam do ciała z alfa- i beta-hydrokwasami (Palmer's, 250 ml, 32 zł)
2 z 7
Subtelna opalenizna
Nie zachęcamy do smażenia się na słońcu – raczej do skrupulatnej ochrony przed jego promieniami. Nie możemy jednak ukrywać, że delikatnie opalona skóra – zwłaszcza na plaży – wygląda ładniej i daje efekt wyszczuplenia sylwetki. Dlatego namawiamy do stosowania balsamów stopniowo opalających. Ich stosowanie jest dziecinnie proste. Wystarczy codziennie rano lub wieczorem nałożyć warstwę tego typu kosmetyku zamiast zwykłego balsamu nawilżającego i robić to tak długo, aż opalenizna uzyska satysfakcjonujący odcień. W tym wypadku nie ma ryzyka pojawienia się smug czy plam. Kolor jest równy i jednolity, a ty wyglądasz i czujesz się wspaniale!
Wypróbuj: Brązujący balsam do ciała Slim 3D (Eveline, 200 ml, 14 zł)
3 z 7
Lśnij jak gwiazda
Delikatny połysk sprawia, że skóra wydaje się bardziej gładka, a jej drobne mankamenty stają się mniej widoczne. Dlatego latem koniecznie sięgaj po kosmetyki rozświetlające. Na co dzień wybieraj balsamy o subtelnym połysku, wieczorem możesz zaszaleć i nadać skórze bardziej intensywny blask. Koniecznie nakładaj je na nogi, ręce i ramiona. Trzeba jednak zachować umiar, bo nadmiar blasku oznacza brak klasy. Kieruj się zasadą: im bliżej twarzy, tym połysk powinien być subtelniejszy. Latem bardzo dobrym wyborem są olejki z linii plażowych, które nadają skórze dyskretny blask, a jednocześnie dzięki zawartym w nim filtrom chronią ją przed słońcem. Naszym wakacyjnym must have jest tonujący krem do ciała Magica BB marki Collistar, który działa trochę jak podkład – ujednolica koloryt skóry, wygładza ją i działa rozświetlająco.
Wypróbuj: Połyskujący olejek do opalania SPF 30 (Sephora, 150 ml, 49 zł); Krem do ciała Magica BB (Collistar, 150 ml, 149 zł)
4 z 7
Słoneczne aromaty
Przed wyjściem na plażę zamiast perfum użyj mgiełki do ciała, która przyjemnie odświeży skórę i nada jej ładny zapach. Możesz wybierać między najnowszą mgiełką The Body Shop o egzotycznym zapachu brazylijskich orzechów lub mgiełką White Citrus o zapachu orzeźwiających cytrusów.
Wypróbuj: Mgiełka do ciała White Citrus (Bath&Body Works, 236 ml, 59 zł), Mgiełka Brazil Nut (The Body Shop, 100 ml, 48,50 zł)
5 z 7
Zapachy lata
Szukasz zapachu na lato. Sięgnij po mgiełkę Daisy Dreamgirl Bath&Body Works o orzeźwiającym aromacie mandarynek. Każda z nas znajdzie zapach dla siebie wśród perfumowanych wód do ciała i włosów włoskiej marki I Coloniali. Do wyboru masz: Uwodzicielską Wanilię, Zmysłowy Jedwab, Figlarne Liczi lub Wyrafinowaną Daturę.
Wypróbuj: Perfumowana woda do ciała i włosów Figlarne Liczi (I Coloniali, 100 ml, 65 zł); Mgiełka zapachowa Daisy Dreamgirl (Bath&Body Works, 236 ml, 59 zł).
6 z 7
Kolorowy manikiur
Chyba nic tak błyskawicznie nie poprawia nastroju jak perfekcyjnie zrobiony manikiur i pedikiur. Dzięki ładnie pomalowanym paznokciom od razu czujemy się bardziej zadbane i atrakcyjne. W tym sezonie postaw na kolorowe pazurki. Najbardziej efektownie wyglądają kontrastowe zestawienia np. turkus na dłoniach, a fuksja na stopach.
Wypróbuj: Lakier w odcieniu Saturday Disco Fever (Essie, 13,5 ml, 29 zł); Różowy lakier do paznokci Colorama nr 262 (Maybelline, 7 ml, 10 zł)
7 z 7
Bardzo ważne szczegóły
Nasze samopoczucie i wygląd w dużej mierze zależy od szczegółów. Jeśli będziesz miała starannie zrobiony manikiur i pedikiur, ładne bikini i efektowne okulary przeciwsłoneczne, będziesz czuła się wspaniale i nikt nie zwróci uwagi na to, że w biodrach masz kilka centymetrów za dużo.
Wypróbuj: Kwiatowy peeling do ciała Country Chic (Bath&Body Works, 269 g, 59 zł)
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.