Zdjęcia MARLENA BIELIŃSKA/MAKATA
Stylizacja JOLANTA CZAJA
Asystentka KAROLINA ZAWADZKA
Makijaż PAWEŁ BIK/YVES SAINT LAURENT
Fryzury ADAM SZARO
Scenografia ELIZA NOWICKA
Produkcja ANNA WIERZBICKA
Stylizacja paznokci ELITE NAIL LOOK
Karolina: sukienka Atelier Zień, C.H. Promenada; buty Chiara, C.H. Promenada. Oliwier: marynarka, koszula Tomasz Ossoliński, Hotel Bristol, Krakowskie Przedmieście 42/44, spodnie Rage Age, C.H. Złote Tarasy. Fryderyk: spodnie, koszulka, sweter Antonio&Co, C.H. Galeria Mokotów, ul. Wołoska 12
1
z
6
Karolina Malinowska i Olivier Janiak z dziećmi
Karolina: sukienka Ewa Minge, C.H. Promenada, ul. Ostrobramska 75c; biżuteria Mawi/Horn&More, ul. Chopina 5B; buty Chiara, C.H. Promenada. Oliwier: koszula, muszka, spodnie Rage Age, C.H. Złote Tarasy, ul. Złota 59. Fryderyk: spodnie, koszulka, buty Zara, ul. Marszałkowska 104/122
Karolina: sukienka Ewa Minge, C.H. Promenada, ul. Ostrobramska 75c; biżuteria Mawi/Horn&More, ul. Chopina 5B; buty Chiara, C.H. Promenada. Oliwier: koszula, muszka, spodnie Rage Age, C.H. Złote Tarasy, ul. Złota 59. Fryderyk: spodnie, koszulka, buty Zara, ul. Marszałkowska 104/122
2
z
6
„Tylko nie lukruj”, prosi Karolina. „My nie jesteśmy ciasteczkiem z kremem, tylko parą najzwyklejszą pod słońcem. Żyjemy tak jak inni. Nie żadni fashion people”.
Karolina: bluzka Veroni/Elisabetta Franchi, C.H. Klif, ul. Okopowa 58/72; buty Chiara, C.H. Promenada.
Karolina: bluzka Veroni/Elisabetta Franchi, C.H. Klif, ul. Okopowa 58/72; buty Chiara, C.H. Promenada.
3
z
6
Poznali się na pokazie Arkadiusa w 2002 roku. Szybko zamieszkali razem, a kilka tygodni później się pobrali. Olivier wiedział, że Karolina to ta jedyna. Nieprzewidywalna.
Karolina: sukienka Veroni/Elisabetta Franchi, C.H. Klif, buty Valentino, ul. Moliera 2; biżuteria Mawi/Horn&More, ul. Chopina 5B. Oliwier: koszula, spodnie – Rage Age, C.H. Złote Tarasy
Karolina: sukienka Veroni/Elisabetta Franchi, C.H. Klif, buty Valentino, ul. Moliera 2; biżuteria Mawi/Horn&More, ul. Chopina 5B. Oliwier: koszula, spodnie – Rage Age, C.H. Złote Tarasy
4
z
6
Są jakby z dwóch światów. „Jesteś najlepsza”, mówiła do niej Miuccia Prada. Ale Karoliny pokazy nie kręcą. Dla Oliviera modeling to świetna przygoda.
Karolina: marynarka Tomasz Ossoliński, Hotel Bristol, Krakowskie Przedmieście 42/44, sukienka Veroni/Elisabetta Franchi, C.H. Klif; buty Chiara, C.H. Promenada. Oliwier: koszula, marynaka Rage Age, C.H. Złote Tarasy
Karolina: marynarka Tomasz Ossoliński, Hotel Bristol, Krakowskie Przedmieście 42/44, sukienka Veroni/Elisabetta Franchi, C.H. Klif; buty Chiara, C.H. Promenada. Oliwier: koszula, marynaka Rage Age, C.H. Złote Tarasy
5
z
6
Są jakby z dwóch światów. „Jesteś najlepsza”, mówiła do niej Miuccia Prada. Ale Karoliny pokazy nie kręcą. Dla Oliviera modeling to świetna przygoda.
Karolina: marynarka Tomasz Ossoliński, Hotel Bristol, Krakowskie Przedmieście 42/44, sukienka Veroni/Elisabetta Franchi, C.H. Klif; buty Chiara, C.H. Promenada. Oliwier: koszula, marynaka Rage Age, C.H. Złote Tarasy
Karolina: marynarka Tomasz Ossoliński, Hotel Bristol, Krakowskie Przedmieście 42/44, sukienka Veroni/Elisabetta Franchi, C.H. Klif; buty Chiara, C.H. Promenada. Oliwier: koszula, marynaka Rage Age, C.H. Złote Tarasy
6
z
6
Chcieli pożyć dla siebie. „Nie planowaliśmy ciąży”, mówi Karolina. „Po prostu pojawiła się wtedy, kiedy nasze pragnienia się skumulowały”.
Karolina: sukienka Atelier Zień, C.H. Promenada; buty Chiara, C.H. Promenada. Oliwier: garnitur Tomasz Ossoliński, Hotel Bristol, Krakowskie Przedmieście 42/44, www.ossolinski.com Informacje i kontakt: tel. 500 166 566
Karolina: sukienka Atelier Zień, C.H. Promenada; buty Chiara, C.H. Promenada. Oliwier: garnitur Tomasz Ossoliński, Hotel Bristol, Krakowskie Przedmieście 42/44, www.ossolinski.com Informacje i kontakt: tel. 500 166 566
