Przysłowia hiszpańskie

„Błękitne oczy mówią: »Kochaj mnie, bo umrę«, czarne oczy mówią: »Kochaj mnie, bo cię zabiję«”. To pełne temperamentu przysłowie pochodzi z kraju, który kojarzy nam się z radosną fiestą, krwawą corridą, ognistym flamenco i towarzysko usposobionymi mieszkańcami.

Przysłowia hiszpańskie

No, może jeszcze z konkwistadorami. I czarnowłosymi kobietami o donośnych głosach. Don Kiszotem z La Manchy i z Costa del Sol. W języku hiszpańskim można się zakochać, podobnie jak w kraju, który wydał wiele sławnych, niezwykłych indywidualności i twórców, takich jak Miguel de Cervantes, Pablo Picasso, Salvador Dalí, Carlos Saura czy inni wielcy malarze, pisarze, reżyserzy filmowi, aktorzy i muzycy.

Błędny rycerz

"Walczyć z wiatrakami" oznacza podejmować daremny trud. To powiedzenie pochodzi z satyrycznego romansu autorstwa Miquela de Cervantesa (1547-1616) o przygodach błędnego rycerza Don Kichota i jego wiernego giermka - Sancho Pansy. Z tego znanego utworu pochodzi więcej ciekawych przysłów:

Ciasto Rafaello bez pieczenia - Kasia gotuje z Polki.pl
  • Są rzeczy, w które trzeba wierzyć, by je zobaczyć.
  • Najgroźniejsi wrogowie, z którymi musimy walczyć są w nas.
  • Nie bogactwa czynią człowieka szczęśliwym, ale dobre ich użycie.
  • To wielka tajemnica, jak człowiek powinien postępować, by nie zmarnować sobie życia.
  • Nie może być dobrym człowiekiem, kto nigdy nie kochał.
  • Na świecie potrzebni są i tacy, i owacy.

Ludzie płótna

Francisco José Goya y Lucientes (1746-1828), znany jako Goya, to genialna i mroczna postać europejskiej sztuki. Był synem pozłotnika, malarzem na dworze hiszpańskiego króla. Stworzył sławny zbiór rycin w towarzystwie niewiernej księżnej Alby, nazywanej najpiękniejszą kobietą w kraju, do której Goya żywił uczucie. Pod tytułową ryciną z cyklu widnieje napis:

  • Gdy rozum śpi, budzą się demony.

Inny nie mniej sławny malarz, a także architekt, rzeźbiarz, pisarz i reżyser pochodzący z Hiszpanii, Salvador Dali (1904–1989), pozostawił po sobie wiele błyskotliwych i prowokacyjnych wypowiedzi, dotyczących głównie własnej osoby:

  • Surrealizm to ja.
  • Nie biorę narkotyków – sam jestem narkotykiem.
  • W wieku sześciu lat chciałem zostać kucharką. Kiedy miałem siedem – Napoleonem. Odtąd moja ambicja nie przestawała rosnąć, podobnie jak moja mania wielkości. Gdy miałem lat piętnaście, chciałem być Dalim i zostałem nim.
  • Jestem siedliskiem geniuszu.
  • Jedyną rzeczą jakiej świat nigdy nie będzie miał dość, jest przesada.

Pablo Picasso (1881-1973), hiszpański malarz, grafik, rzeźbiarz i ceramik, w kilku słowach podsumował istotę bycia współczesnym artystą:

  • Artysta musi umieć przekonywać ludzi o szczerości swoich kłamstw.
  • Sztuka to kłamstwo, które pozwala uświadomić sobie prawdę.
  • Malarz to człowiek, który maluje to, co sprzedaje. Artysta to człowiek, który sprzedaje to, co maluje.

Inne przysłowia hiszpańskie

  • Przyjaciel wszystkich jest niczyim przyjacielem.
  • Gdy spotykają się pochlebcy, diabeł siada do uczty.
  • Plon bardziej pochodzi z trudu, niż z pola.
  • Kto z tobą plotkuje, będzie o tobie plotkował.
  • Jutro jest najbardziej zajętym dniem w roku.
  • Stary przyjaciel to wierne zwierciadło.
  • Lepiej płakać z mądrymi, niż śmiać się z głupcami.
  • Aby zostać torreadorem musisz najpierw nauczyć się grać rolę byka.
SKOMENTUJ
KOMENTARZE (0)