Horatio i Delko przyjeżdżają do Rio de Janeiro. Chcą schwytać Antonio Riaza, zleceniodawcę morderstwa Marisol. Pojawiają się kłopoty, Horatio nie może przestać myśleć o zamordowanej żonie, a brazylijscy funkcjonariusze nie są skorzy do pomocy. Na miejscu detektyw spotyka Yeline i dowiaduje się, że Raymond ponownie zaginął. Jego 14-letni już syn, Ray Jr. współpracuje z policją, aby odnaleźć ojca. Po pewnym czasie Horatio poznaje tragiczną prawdę o Raymondzie.
AXN, 2007.10.30, godz. 23.00 (odc. 1)
AXN, 2007.10.31, godz. 03.00 (powt.)
Horatio i jego grupa prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa modela. Aby rozwiązać zagadkę i złapać mordercę, specjaliści od kryminalistyki muszą przeniknąć do świata modelingu, który staje się najbardziej śmiercionośną profesją w mieście. Natalię odwiedza jej były mąż.
AXN, 2007.11.01, godz. 01.05 (odc. 2)
Polsat, 2007.10.30, godz. 20.00 (powt.)
Ciało pewnej, znanej postaci zostaje znalezione na przyjęciu, na którym bawiły się gwiazdy z pierwszych stron gazet. Horatio i jego zespół odkrywają, że morderstwo ma związek z tzw. "martwym basenem" - to przycumowany statek, który nocą zamienia się w królestwo nielegalnego hazardu i zakładów o śmiertelną stawkę. Śledczy wpadają na trop szajki wpuszczającej do obiegu fałszywe studolarówki.
AXN, 2007.11.02, godz. 00.00 (odc. 3)
AXN, 2007.11.02, godz. 21.00 (powt.)
Calleigh zajmuje się sprawą gangu nielegalnie przemycającego broń. W trakcie śledztwa ulega wypadkowi - zostaje zepchnięta z drogi, w wyniku czego zebrane przez nią dowody zostają zniszczone. Grupa Horatio od nowa rozpoczyna pracę. Śledztwo prowadzi ich na trop gangu Crypt Kings, posługującego się mało powszechną w USA bronią, używaną przez armię izraelską.
AXN, 2007.11.02, godz. 23.45 (odc. 4)
"Kryminalne zagadki Miami 5" odc. 1-4
Po pewnym czasie Horatio poznaje tragiczną prawdę o Raymondzie.
