POLECAMY

Tłumaczenie badania histopatologicznego

napisał/a: piesmisiek , 2016-08-12 13:18
Proszę o przetłumaczenie mojego wyniku z badania histopatologicznego:
"ENDOMETRIUM ATROPHICUM
dysendocriniasis phasis proliferationis cum transformatione deciduale stromatis"
oraz
"POLYPUS ENDOCERVICALIS"

Dziękuję :)
napisał/a: Anna35 , 2016-08-26 23:43
Zanik (atrofia) endometrium.
[drugiego nie jestem w stanie w pełni przetłumaczyć. Mowa jest o proliferacji czyli nadmiernym namnażaniu się komórek.]
Polip szyjki macicy.

Z tym należy koniecznie udać się do ginekologa, który prawdopodobnie zaleci zbadanie tego polipa u innego lekarza - powinno być skierowanie. Nie powinna Pani zwlekać. W razie długiej kolejki na NFZ - skierowanie od lekarza NFZ jest również ważne w placówkach prywatnych.