Stylizacja: Dorota Cybis
Zdjęcia: Hanna Długosz
1
z
9
Wnętrze domu w górach
Weranda
Na ścianie grabie i nosidło z juchtowej płachty i skórzanych pasów – pradziadek plecaka ("Prawdziwy góral bez plecaka z chałupy nie wyłazi, bo jakby co znoloz, to kaj wrazi"), stół zrobiony przez brata pani domu, w głębi kredens z lat 50. – Socrealistyczne art déco, był kiedyś szczytem marzeń i symbolem dostatku – mówi pani domu. Gospodarze dostali go wraz z domem.
Na ścianie grabie i nosidło z juchtowej płachty i skórzanych pasów – pradziadek plecaka ("Prawdziwy góral bez plecaka z chałupy nie wyłazi, bo jakby co znoloz, to kaj wrazi"), stół zrobiony przez brata pani domu, w głębi kredens z lat 50. – Socrealistyczne art déco, był kiedyś szczytem marzeń i symbolem dostatku – mówi pani domu. Gospodarze dostali go wraz z domem.
2
z
9
Wnętrze domu w górach
Salon zwany świetlicą
W tym miejscu były kiedyś obora i stajnia. Stół zrobiony przez brata pani domu, ława po prawej IKEA, po lewej – odziedziczona po poprzednich właścicielach, krzyż – dzieło Kazka Włocha z Makowa, na ścianie po prawej kupiony za grosze obraz idealnego świata: rzeczka, nenufary itd., po bokach bukiety maków, ptaszek na belce – sęk wyglądający jak szpak, nazwany przez przyjaciół gospodarzy ptakus pustelnikus. Obrus na stole jest "negatywem" zasłon
W tym miejscu były kiedyś obora i stajnia. Stół zrobiony przez brata pani domu, ława po prawej IKEA, po lewej – odziedziczona po poprzednich właścicielach, krzyż – dzieło Kazka Włocha z Makowa, na ścianie po prawej kupiony za grosze obraz idealnego świata: rzeczka, nenufary itd., po bokach bukiety maków, ptaszek na belce – sęk wyglądający jak szpak, nazwany przez przyjaciół gospodarzy ptakus pustelnikus. Obrus na stole jest "negatywem" zasłon
3
z
9
Wnętrze domu w górach
Kuchnia jest teraz w miejscu dawnego przedsionka. Meble zrobiono z desek, które zostały po rozbiórce, a okap i zlew z miedzianych misek. Kanka za płytą indukcyjną służy do przechowywania ziół, a w miedzianej buteleczce przy zlewie jest płyn do mycia naczyń. Bateria i stylizowany piekarnik
– współczesne. piękne detale
4
z
9
Wnętrze domu w górach
Łazienka
Ściana z miejscowego kamienia. Piękna dębowa wanna nie sprawdziła się – rozeschła się, zanim gospodarze tu zamieszkali. Zastąpili ją zwykłą i obudowali kamieniem. Dzbanek, umywalka, lusterko kupione na Allegro.
Ściana z miejscowego kamienia. Piękna dębowa wanna nie sprawdziła się – rozeschła się, zanim gospodarze tu zamieszkali. Zastąpili ją zwykłą i obudowali kamieniem. Dzbanek, umywalka, lusterko kupione na Allegro.
5
z
9
Wnętrze domu w górach
Meble z targu staroci, syfony, które zostały wymienione za wazę. Na szafce stara lampa żeglarska.
6
z
9
Wnętrze domu w górach
Ceglany piec, który był w starej kuchni, jest do dziś używany w zimie – ogrzewa wtedy mieszkalną od zawsze część domu. Na ścianie łopata do chleba – prezent na 25-lecie małżeństwa.
7
z
9
Wnętrze domu w górach
Kominek projektu pani domu zdobi kamień z żaren pochodzących z domu, z którym w dzieciństwie związana była gospodyni. Kominek ogrzewa cały dom i podgrzewa wodę. Pod kamienną podłogą jest ogrzewanie. Za skład drewna służy stara skrzynia.
8
z
9
Wnętrze domu w górach
Sypialnia gości
Pomieszczenia na piętrze nie są wysokie – gospodarze nie chcieli zmieniać proporcji domu, dlatego nie podnieśli dachu. Łóżko kupione na Allegro (prawdopodobnie pochodzi z Niemiec lub Holandii).
Pomieszczenia na piętrze nie są wysokie – gospodarze nie chcieli zmieniać proporcji domu, dlatego nie podnieśli dachu. Łóżko kupione na Allegro (prawdopodobnie pochodzi z Niemiec lub Holandii).
9
z
9
Wnętrze domu w górach
Za oknem jest półka na kosze z rosnącymi w ziemi kwiatami – o każdej porze roku są inne: krokusy, astry... Stół zrobił brat pani domu Jerzy. Aniołek to prezent.
