Moda która uwolniła kobiety z gorsetów. Elegancki styl, który spopularyzował Paul Poiret. Sukienki przy ciele, etole z futra i twarzowe kapelusiki. W tym sezonie Ralph Lauren.
Lata 1920 Chłopięca sylwetka i charleston, czyli proste sukienki, odsłonięte nogi i dużo dekoracji, równoważących oszczędne fasony. Najlepiej dużo frędzli! W tym sezonie Musso.
Lata 1930 Styl a la famme fatale, opływowe suknie, podkreślone ramiona i eksponowanie pleców. Wszystko co kojarzy się z elegancją Grety Garbo czy Marleny Dietrich. W tym sezonie Elie Saab.
Lata 1940 Wojna przynosi ascezę, niedobór materiałów i dodatkowo fascynację mundurami. Na pierwszy plan wychodzą garsonki i militarne płaszcze. W tym sezonie Bluirl.
Lata 1950 Powojenna moda nabiera rozmachu, sylwetka odzyskuje kształt klepsydry. Obszerne spódnice, mocno podkreślona talia, powrót do przepychu. W tym sezonie Carolina Herrera.
Lata 1960 Fascynacja futurystycznymi formami i prostotą. Dzięki Mary Quant na pierwszy plan wychodzą nogi - mini i botki go-go stają się wszechobecnym hitem. W tym sezonie Blumarine.
Lata 1970 Po innowacyjnej odysei modowej lat 60., następuje zwrot ku naturze. Kwiaty, ręczne robótki, luźne zamaszyste sukienki i tuniki, fascynacja folklorem. W tym sezonie Chloe.
Lata 1980 Dyskotekowy blask i czerpanie z wielu stylów - męskiego, bieliźnianego, bikerskiego. Rządzi mix różnych subkultur. W tym sezonie Dolce & Gabbana.
Lata 1990 Odpoczynek po neonowo-cekinowej dekadzie lat 80. Liczy się prosty krój, minimalizm formy i oszczędność koloru. Triumfy święcą czerń, biel i szarości. W tym sezonie Cacharel.
","aspectRatio":1.5,"sourceName":"FREE"}]}}]],"promo":null,"userRatings":{"total":0,"isHalfStar":false,"commentCount":0},"isSaveable":false,"sponsor":null,"relatedItems":[{"@type":"LinkedItem","@id":"/v5/.well-known/genid/2f4f19423d48c1e1bc89","client":"polki","clientId":"76714","entity":"post","source":"content-api"},{"@type":"LinkedItem","@id":"/v5/.well-known/genid/c16814a9e3c1c7538918","client":"polki","clientId":"78095","entity":"post","source":"content-api"},{"@type":"LinkedItem","@id":"/v5/.well-known/genid/0e789435d90c6b6acf04","client":"polki","clientId":"80277","entity":"post","source":"content-api"},{"@type":"LinkedItem","@id":"/v5/.well-known/genid/df65d327bcd41a2d6cfe","client":"polki","clientId":"81904","entity":"post","source":"content-api"},{"@type":"LinkedItem","@id":"/v5/.well-known/genid/e434fa2378917a63958d","client":"polki","clientId":"783045","entity":"post","source":"content-api"}],"plantOverview":null,"openWebSettings":null,"breadcrumbs":[{"label":"Strona główna","url":"https://polki.pl:443"},{"label":"Moda i uroda","url":"https://polki.pl/moda-i-uroda/"},{"label":"Trendy sezonu","url":"https://polki.pl/moda-i-uroda/trendy-sezonu/"},{"label":"Cały XX wiek w jednym sezonie 2011/2012"}],"seoMetadata":{"title":"Cały XX wiek w jednym sezonie 2011/2012","description":"Tej jesieni, projektanci jeszcze mocniej niż dotąd zaczerpnęli inspiracji z minionych epok. Na wybiegach mamy modowy przekrój przez całe zeszłe stulecie.","metaTitle":"Cały XX wiek w jednym sezonie 2011/2012","metaDescription":"Tej jesieni, projektanci jeszcze mocniej niż dotąd zaczerpnęli inspiracji z minionych epok. Na wybiegach mamy modowy przekrój przez całe zeszłe stulecie.","image":{"@type":"Image","@id":"/v5/.well-known/genid/8293e487857295b37001","crop":[0,0,855,570],"aspectRatio":0.6661290322580645,"height":640,"width":855,"alt":"modelki, lata 50.","sourceName":"FREE/ by IBG","title":"modelki, lata 50.","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/62/2025/02/deeeeeeeeeeeeee-3b761a4.jpg"},"type":"article","robots":"","canonicalUrl":"https://polki.pl/moda-i-uroda/trendy-sezonu/caly-xx-wiek-w-jednym-sezonie-2011-2012/"},"speedCurveLux":{"label":"article","data":{"layout-variant":"headline"}},"pageUrl":"https://polki.pl/moda-i-uroda/trendy-sezonu/caly-xx-wiek-w-jednym-sezonie-2011-2012/","canonicalUrl":"https://polki.pl/moda-i-uroda/trendy-sezonu/caly-xx-wiek-w-jednym-sezonie-2011-2012/","permutiveModel":{"category":["moda-i-uroda","trendy-sezonu"],"subcategory":["article"],"channel":"moda-i-uroda","title":"Cały XX wiek w jednym sezonie 2011/2012","article":{"id":"784082","description":"Tej jesieni, projektanci jeszcze mocniej niż dotąd zaczerpnęli inspiracji z minionych epok. Na wybiegach mamy modowy przekrój przez całe zeszłe stulecie.","type":"article","author":"Izabela Bielecka-Gnaś","tags":["jesień zima","retro"]}},"socialShare":{"platforms":["facebook","email"],"emailSubject":"","emailBody":"","twitterHandle":"","fbAuthorizeCode":"","title":"Ca%C5%82y%20XX%20wiek%20w%20jednym%20sezonie%202011%2F2012","tweet":"Ca%C5%82y%20XX%20wiek%20w%20jednym%20sezonie%202011%2F2012","disabled":false,"imageUrl":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/62/2025/02/deeeeeeeeeeeeee-3b761a4.jpg","url":"https://polki.pl/moda-i-uroda/trendy-sezonu/caly-xx-wiek-w-jednym-sezonie-2011-2012/"},"schema":{"@context":"https://schema.org","@id":"https://polki.pl/moda-i-uroda/trendy-sezonu/caly-xx-wiek-w-jednym-sezonie-2011-2012/#Article","@type":"Article","description":"Tej jesieni, projektanci jeszcze mocniej niż dotąd zaczerpnęli inspiracji z minionych epok. Na wybiegach mamy modowy przekrój przez całe zeszłe stulecie.","image":[{"@type":"ImageObject","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/62/2025/02/deeeeeeeeeeeeee-3b761a4.jpg?resize=768,575","width":768,"height":575},{"@type":"ImageObject","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/62/2025/02/deeeeeeeeeeeeee-3b761a4.jpg?resize=855,640","width":855,"height":640}],"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://polki.pl/moda-i-uroda/trendy-sezonu/caly-xx-wiek-w-jednym-sezonie-2011-2012/"},"name":"Cały XX wiek w jednym sezonie 2011/2012","url":"https://polki.pl/moda-i-uroda/trendy-sezonu/caly-xx-wiek-w-jednym-sezonie-2011-2012/","author":[{"@type":"Person","name":"Izabela Bielecka-Gnaś","url":"https://polki.pl/author/ibielecka"}],"dateModified":"2025-02-01T07:13:28+01:00","datePublished":"2011-08-16T07:15:58+02:00","headline":"Cały XX wiek w jednym sezonie 2011/2012","keywords":"jesień zima, retro","publisher":{"@type":"Organization","name":"polki.pl","url":"https://polki.pl","logo":{"@type":"ImageObject","height":75,"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/62/2025/03/cropped-polki-logo-white-8b5cb7f-1035902.png?resize=265,75","width":265}},"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","xpath":["/html/head/title","/html/head/meta[@name=\"description\"]/@content"]}},"targeting":{"gtm":{"cat":["moda-i-uroda","trendy-sezonu"],"channel":"moda-i-uroda","format":"gallery","pageid":"784082","primary_cat":"trendy-sezonu","subcat":"article","author":"Izabela Bielecka-Gnaś","publish_date":"2011-08-16T05:15:58+00:00","template":"article","taxonomies":{"posttag":["jesien-zima","retro"]}},"dfp":{"configuration":"UAT","cat":["moda-i-uroda","trendy-sezonu"],"channel":"moda-i-uroda","format":"gallery","pageid":"784082","primary_cat":"trendy-sezonu","subcat":"article","posttag":["jesien-zima","retro"]},"piano":[{"key":"premiumContent","value":false},{"key":"primaryCategory","value":"trendy-sezonu"},{"key":"postType","value":"article"},{"key":"categories","value":["moda-i-uroda","trendy-sezonu"]},{"key":"tags","value":["jesien-zima","retro"]}]},"postPreview":null,"affiliateMessage":null,"image":{"@type":"Image","@id":"/v5/.well-known/genid/8293e487857295b37001","crop":[0,0,855,570],"aspectRatio":0.6661290322580645,"height":640,"width":855,"alt":"modelki, lata 50.","sourceName":"FREE/ by IBG","title":"modelki, lata 50.","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/62/2025/02/deeeeeeeeeeeeee-3b761a4.jpg"},"ediplayer":null,"onnetworkplayer":null,"greenVideo":null,"hideComments":false,"suppression":{"@type":"Suppression","@id":"/v5/.well-known/genid/bbda2b07a2785ffd348b","disableAboveFooter":false,"disableAdsOnPictures":false,"disableAllAds":false,"disableBelowHeader":false,"disableBurdaffiInText":false,"disableBurdaffiWidgets":false,"disableEdiplayerAds":false,"disableEdiplayerAutoplay":false,"disableEdiplayerInjection":false,"disableEdiplayerPlaylist":false,"disableInTextAds":false,"disableRtbAds":false,"hidePromoLogoInHeader":false},"layout":"headline","taxonomies":[{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/be05b53b0d35ed25a56d","display":"Kategorie","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/c252cfc6cdc053344bed","slug":"moda-i-uroda","display":"Moda i uroda","taxonomy":"category"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/e2744f7f8564f0fdf638","slug":"trendy-sezonu","display":"Trendy sezonu","parent":{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/d124d7c1defeb1e3779c","slug":"moda-i-uroda","display":"Moda i uroda"},"taxonomy":"category"}]},{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/5a95564e87557d148349","display":"Tagi","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/e7ac40caf0d5e0732273","slug":"jesien-zima","display":"jesień zima","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/bd9a250b7a5fee707d3f","slug":"retro","display":"retro","taxonomy":"post_tag"}]},{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/e5fb7ae7436d51773310","display":"Formaty","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/05e12be0e50de37a31a3","slug":"post-format-gallery","display":"Galeria","taxonomy":"post_format"}]}],"table":null,"postFormat":"gallery","showHeroImageOverlayIcon":false,"gemius":{"id":"nS2Vh.NI7ab9BLjGRHrCNaSc..muJSQb.EDFeor8OVT.H7","url":"pro.hit.gemius.pl/gemius.js","parameters":{"content_identifier":"1621483","content_title":"Cały XX wiek w jednym sezonie 2011/2012","content_type":"article","publication_date":"2011-08-16T05:15:58+00:00","player":1}},"c2cVars":{"contentId":784082,"contentName":"Cały XX wiek w jednym sezonie 2011/2012","contentType":"ContentGallery","contentUrl":"https://polki.pl/moda-i-uroda/trendy-sezonu/caly-xx-wiek-w-jednym-sezonie-2011-2012/","pageType":"Content","siteCategory":"polki.pl/Moda-i-uroda/Trendy-sezonu","siteCategoryId":null,"siteCategoryName":"Trendy-sezonu","website":"polki-pl"},"relatedEdiPlayer":{"postType":"article","playerType":"related","breadcrumbs":["Moda i uroda","Trendy sezonu"],"keywords":["jesień zima","retro"],"disablePlaylist":false,"disableAds":false,"disableAutoplay":false,"isAdult":false},"sponsorTracking":null,"postMeta":{"client":"polki","schemaId":"https://polki.pl/moda-i-uroda/trendy-sezonu/caly-xx-wiek-w-jednym-sezonie-2011-2012/#Article","entity":"post","source":"search-api","clientId":"784082"},"recommendedCards":null,"adSettings":{"unitName":"/22760503335/Polki.pl/","headerBidder":"none","headerBidderUrl":null,"headerBidderTimeout":1500,"adRefresh":{"enabled":true,"excludedOrderIds":[0],"durationInView":20,"percentageInView":50},"targets":{"configuration":["UAT"]},"lazyLoading":{"enabled":false,"renderMarginPercent":1000,"mobileScaling":0},"stitcher":{"disableAllAdvertising":false},"enableAdvertBeforeBodyOfContent":{"article":true,"recipe":true},"nativeAdvertiser":"none","promoPlacementId":"0nTg2CcJdyfa71wsQUdLG5mWEvbwyPH6eJVsX5aHUer.g7","permutiveConfig":{"permutiveProjectId":"","permutiveApiKey":"","permutiveDomain":""}},"currentPage":1,"pockets":{"aboveFooter":[],"articleContentBottom":[],"articleHeader":[],"articleMeta":[],"articleActions":[{"componentId":"savePostButton","props":{}}],"articleBelowContent":[{"componentId":"tagCloud","props":{"data":{"taxonomies":["post_tag"]},"widgetArea":"articleBelowContent"}},{"componentId":"im_warning_notice_widget","props":{"data":{"displayOnAllCategories":false,"categories":["zdrowie","leki","diagnostyka","choroby","cukrzyca","grypa-i-przeziebienie","medycyna-naturalna","nowotwory","pierwsza-pomoc","prawa-pacjenta","psychologia","tarczyca","oczy"],"content":"Uwaga! Powyższa porada jest jedynie sugestią i nie może zastąpić wizyty u specjalisty. Pamiętaj, że w przypadku problemów ze zdrowiem należy bezwzględnie skonsultować się z lekarzem!"},"widgetArea":"articleBelowContent"}}],"articleFooter":[{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"0fe59064b8b1b7c9a70b2958cd1a4f7a","wrapperCssClass":"ecomm-boxd"},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"dynamicRelatedContent","props":{"data":{"title":"Polecane","limit":16,"showCardLabels":true,"layout":"horizontal","hideOnMobile":false,"smallCardTitles":false,"categories":[],"type":[],"contentType":[],"aspectRatioOverride":"square","hidePublishDateOnCards":true,"hideAuthorNameOnCards":true,"displayCarousel":false},"widgetArea":"articleFooter"}}],"articleSidebar":[{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"242f481d401ac7b2e9eed2a9ed1fbcdc","wrapperCssClass":"ecomm-narrow"},"widgetArea":"articleSidebar"}}],"pageBottom":[{"componentId":"text","props":{"data":{"title":"Legal notice","text":"
\r\n
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
\r\n\r\n
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.\r\n
Tej jesieni, projektanci jeszcze mocniej niż dotąd zaczerpnęli inspiracji z minionych epok. Na wybiegach mamy modowy przekrój przez całe zeszłe stulecie.
Co sezon następuje szał na lata 70., 50. czy 80. W jesienno-zimowych kolekcjach znajdziecie modę zaczerpniętą z każdego dziesięciolecia XX wieku. Zobacz epoki które wybrały poszczególne marki. Dla was mamy jedną prostą zasadę na nowy sezon - wszystko retro jest IN!
Reklama
1 z 9
FREE
Lata 1910 Moda która uwolniła kobiety z gorsetów. Elegancki styl, który spopularyzował Paul Poiret. Sukienki przy ciele, etole z futra i twarzowe kapelusiki. W tym sezonie Ralph Lauren.
2 z 9
FREE
Lata 1920 Chłopięca sylwetka i charleston, czyli proste sukienki, odsłonięte nogi i dużo dekoracji, równoważących oszczędne fasony. Najlepiej dużo frędzli! W tym sezonie Musso.
3 z 9
FREE
Lata 1930 Styl a la famme fatale, opływowe suknie, podkreślone ramiona i eksponowanie pleców. Wszystko co kojarzy się z elegancją Grety Garbo czy Marleny Dietrich. W tym sezonie Elie Saab.
4 z 9
FREE
Lata 1940 Wojna przynosi ascezę, niedobór materiałów i dodatkowo fascynację mundurami. Na pierwszy plan wychodzą garsonki i militarne płaszcze. W tym sezonie Bluirl.
5 z 9
FREE
Lata 1950 Powojenna moda nabiera rozmachu, sylwetka odzyskuje kształt klepsydry. Obszerne spódnice, mocno podkreślona talia, powrót do przepychu. W tym sezonie Carolina Herrera.
6 z 9
FREE
Lata 1960 Fascynacja futurystycznymi formami i prostotą. Dzięki Mary Quant na pierwszy plan wychodzą nogi - mini i botki go-go stają się wszechobecnym hitem. W tym sezonie Blumarine.
7 z 9
FREE
Lata 1970 Po innowacyjnej odysei modowej lat 60., następuje zwrot ku naturze. Kwiaty, ręczne robótki, luźne zamaszyste sukienki i tuniki, fascynacja folklorem. W tym sezonie Chloe.
8 z 9
FREE
Lata 1980 Dyskotekowy blask i czerpanie z wielu stylów - męskiego, bieliźnianego, bikerskiego. Rządzi mix różnych subkultur. W tym sezonie Dolce & Gabbana.
9 z 9
FREE
Lata 1990 Odpoczynek po neonowo-cekinowej dekadzie lat 80. Liczy się prosty krój, minimalizm formy i oszczędność koloru. Triumfy święcą czerń, biel i szarości. W tym sezonie Cacharel.
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.