Nazwy regionalne
Dużo grzybów, poza nazwą oficjalną i łacińską atlasową, posiada swoje
nazwy regionalne.

- Izabella Kulińska
Często są one związane z kształtem owocników, ich smakiem, zapachem, kolorem i barwnie opisują dany gatunek. Bywa też tak, że ten sam gatunek jest zupełnie inaczej nazywany w różnych zakątkach kraju. Czasami ta sama nazwa oznacza w innym zakątku kraju zupełnie innego grzyba.
Muchomor czerwony - bedłka, bedłka muchomor, muchar czerwony, muchomor pospolity, muchomor zwyczajny, muchomór prawdziwy, muchorówka, muchotrutka, muszorka, muchoraj, muchajer, muchota, marynuch, muszarka,
muchomorka.
Płachetka zwyczajna - bedłka płachetka, bydlarka, turek, niemka,
płachetka zwyczajna,kołpaczek,płachcianka, chochółka,czubatka, łuskwiak
płachetka, kołpak, leśna pieczarka, szampion, rozeta pomarszczona,
podbołotuszka, płachta, płachetka kołpakowa, wyhopek
Płomiennica zimowa - grzyb zimowy, zimówka aksamitna, zimówka
aksamitnotrzonowa, zimówka czarnotrzonowa, bedłka zimowa, opieńka
aksamitnotrzonowa, pieniak, pieńkówka, pniówka, pieniążek
aksamitnotrzonowy, słonecznik, tańcówka, wierzbówka, mpnetka, krzakówka,
listopadówka.
Płomiennica zimowa - grzyb zimowy, zimówka aksamitna, zimówka
aksamitnotrzonowa, zimówka czarnotrzonowa, bedłka zimowa, opieńka
aksamitnotrzonowa, pieniak, pieńkówka, pniówka, pieniążek
aksamitnotrzonowy, słonecznik, tańcówka, wierzbówka, mpnetka, krzakówka,
listopadówka.
Czubajka kania - kania, sowa, parasolnik, parasolowiec, drop, czubaj, gapa, czubak, deszczochron, czubajka wyniosła, stroszka strzelista, gularka, bedłka parasolowata
Zobacz opis gatunku
Borowik szlachetny - grzyb prawdziwy, prawy, prawak, prawik, prawdzik, prawdziwek, prawdziwik, prawdziwiec, grzyb sprawiedliwy, borowy, dębowy, prawdziwy, grzyb biały, grabak.
Zobacz opis gatunku
Pieprznik jadalny - kurek, kurka, kurka żółta, kurze nogi, lisiec, lisica, liszka, pieprznik gąska, pieprznik pospolity, pieprzyk jadalny, stągiewka jadalna, stroczek lisica,kurza stopa, kurzajka, lepieszka, lepiecha, łasiczka.
Piestrzenica kasztanowata - babie uszy, babi uch, babieusz, grzyb majowy, smardz
Borowik brunatny - podgrzybek brunatny, sośniak, czarny łebek, grzyb płowy, grzyb kasztanowaty, francuski, czarnulka, podgrzybnik, półgrzybek, zajączek, siniak.
Sarniak dachówkowaty - kolczak łoszak, kolczak dachówkowaty, łoczak, łosuń, sarna, siarna.
Siedzuń sosnowy - płaskosz sorokop, sorokop, sieduń, siedź, kozia broda, kozia broda kędzierzawa, kozia broda włoska, płaskorz, szmaciak, szmaciak gałęzisty, siedzuń borowy, strzępiak kędzierzawy, strzępulec, orysz, orosz, kwoka, baran.
Zobacz opis gatunku
Smardz zwyczajny - smorz, smordz, zmarszcz, smarcel, smorcel, smardz kręgielkowaty, smardz spiczasty, zmarszcz, spiczak, smardz stożkowy, smardz stożkowaty.
Sromotnik smrodliwy - sromotnik wstydliwy, smardz cuchnący, śmierdziak, śmierdziuch, śmierdziel, smrodnik , smrodziuch, sromnik, bedłka pańska, jajczak, panna bedka, słupiak cuchnący.
Mleczaj rydz - rydz prawdziwy, bedłka rydz, rydz, rydz smaczny, rydz pański, mleczaj smaczny, rydzyk, ryżyk, ryżak, rydzek, rycek, ryżok.
Muchomor zielonawy - muchomór zielonkawy, muchomór bulwiasty, muchar zielony, muchoraj zielony, bedłka cebulasta, podsadka zielona, podsadka słupiakowata, bedłka słupiakowata, muchomor sromotnikowy, sromotnik.
Zobacz opis gatunku
Maślak pstry - bagniak, grzyb pstry, jakub, jakubek, łosiak, murzynek, piasecznik, twardak, twardzioszek, borowik pstry, grzyb twardzioszek, hubanek, hubal, jędrek, miodownik, piaskowiec, pępek, sinka, ugacz, żółtek, miodówka.
Borowik ceglastopory - pociec, sinol, ceglak, grzyb ceglastopory, ceglaś, pocieciec, pociek, grzyb wilczy, czerwononóżka.
Boczniak ostrygowaty - bedłka ostrygowata, bocznotrzonowiec ostrygokształtny, przyuszek ostrygowaty
Goryczak żółciowy - szatan, grzyb zajączek, borowik żółciowy,grzyb cierpki, gorzki zajączek,podgrzybek gorzki, mięsogłów żółciowy, gorzkniak, gorzkówka, grzyb żółciowy
Uszak bzowy - ucho bzowe, uszak, ucho Judasza, judaszowe ucho.
Hubiak pospolity - huba żagwiowa, huba bukowa, huba prawdziwa, huba pospolita, żagiew pospolita, czyr hubkowy.
Białoporek brzozowy - porek brzozowy, huba brzozowa, żagiew brzozowa, biała huba brzozowa.
Twardzioszek przydrożny - podróżniczek, przydróżka, tańcownica, przydrożek, tańcówka, tańcujka, zawieruszka, panienka, kiepka, tonderka, tańcula.
Soplówka bukowa - soplówka gałęzista, kolczak koralowy, kolczak koralkowy.
Rozszczepka pospolita - dwójlistek towarzyski, kosmatek, olszówka
pospolita.
Muchomor rdzawo brązowy - panienka, parasolka, szlachcianka, czubajka, czubki, kogutek,mglejarka, świeca.
Muchomor czerwonawy - różowka, muchomor czerwonawy, muchomór krostowaty, muchomór cętkowany,
muchar czerwonawy, bedłka nakrapiana.
Wyruszając na grzybobranie w odległe
lasy warto mieć przy sobie dobry atlas aby zweryfikować swoje znaleziska
także pod względem nazwy używanej w danym rejonie i móc dogadać się z
miejscowymi zbieraczami.