POLECAMY

"Zaplątana" Julia Kamińska

Julce Kamińskiej nie sposób odmówić wdzięku. To jedna z niewielu polskich aktorek bez dyplomu, które nie wzbudzają tak skrajnych emocji jak Kasia Cichopek, czy bracia Mroczek. Miło się na nią patrzy, miło się jej słucha, lecz nie wtedy, gdy śpiewa...

Julce Kamińskiej nie sposób odmówić wdzięku. To jedna z niewielu polskich aktorek bez dyplomu, które nie wzbudzają tak skrajnych emocji jak Kasia Cichopek, czy bracia Mroczek. Miło się na nią patrzy, miło się jej słucha, lecz nie wtedy, gdy śpiewa...

Zamiast podbijać polski rynek serialowy Julka zajęła się dubbingiem. Po Rysi Krysi z "Rysia i spółki" oraz Astrid z "Jak wytresować smoka" przyszedł czas na zaplątaną Roszpunkę - główną bohaterkę najnowszej produkcji wytwórni Disneya. Julka użycza jej głosu na całego, nawet wokalnie. I tu pies pogrzebany. Aktorka już nie raz próbowała czarować nas swoim głosem, a to w programie Szymona Majewskiego, a to w "Tańcu z gwiazdami", w którym zaśpiewała kultową piosenkę "Big Spender" z musicalu Sweet Charity (i trzeba przyznać, że to wyszło jej akurat całkiem nieźle). Podobno  myśli o nagraniu płyty. Czy dobra z niej piosenkarka? Niespecjalnie. Julka nie ma dykcji. Z utworu promującego "Zaplątanych" momentami ciężko cokolwiek zrozumieć...

Julia Kamińska "Każdy chciałby tak mieć"

Julia Kamińska "Każdy chciałby tak mieć"

Polskie wersje disneyowskich przebojów zawsze były na wysokim poziomie. Śpiewający Emilian Kamiński (krab Sebastian w "Małej syrence"), Krzysztof Tyniec (dżin w "Aladynie", czy Timon w "Królu lwie"), czy Beata Jankowska (Arielka w "Małej syrence") to miód na uszy. Jeśli aktor nie miał specjalnych uzdolnień wokalnych, piosenki śpiewali profesjonaliści. Pocahontas głosu użyczyła Małgorzata Foremniak, lecz magię "Kolorowego wiatru" wychwalała Edyta Górniak. Głosem Megary w "Herkulesie" przemawiała Jolanta Litwin, lecz "Ani słowa" więcej nie chciała już słyszeć Natalia Kukulska. Warto wspomnieć, że Kukulskiej towarzyszył niesamowity chórek w składzie: Anna Maria Jopek jako Melpomena, Anna Ścigalska w roli Klio, Agata Gawrońska jako Kalliope, Monika Wierzbicka jako Terpsychora oraz Miriam Aleksandrowicz jako Talia.

Herkules "Od zera do bohatera"

Herkules "Od zera do bohatera"

Teraz do grona śpiewających gwiazd Disneya z dosyć mizernym skutkiem dołączyła Julia Kamińska, tym samym rozpoczynając równię pochyłą polskiego dubbingu. Aż strach pomyśleć, co będzie dalej.

Dla porównania wersja oryginalna śpiewana przez amerykańską piosenkarkę Grace Potter. Piosenka sama w sobie nie jest wybitna, jednak Grace śpiewa zdecydowanie lepiej od Julii no i tak z pazurem!

Grace Potter "Something that I want"

Grace Potter "Something that I want"
SKOMENTUJ
KOMENTARZE (3)
/8 lat temu
JUlia swietnie spiewa , ma doskonałą dykcje , wykonanie świetne ,lepsze niż wersja amerykańska , to zwykła zawiść w stosunku do tej niezwykle utalentowanej i pięknej dziewczyny .
/8 lat temu
A ludzie, którzy się znają na muzyce, profesor śpiewu na przykład, mówią, że Julia wykonuje perfekcyjnie tę piosenkę, więc skąd ta zawiść???
/8 lat temu
A MNIE SIĘ LEPIEJ PODOBA TELEDYSK jULII ,PRZECIEŻ ONA MA BARDZO DOBRĄ DYKCJE ,ROZUMIE SIĘ KAŻDE SŁOWO .MOZE TRUDNO SIĘ Z TYM POGODZIĆ ,ZE JEST WSZECHSTRONNIE UTALENTOWANA !!!!!!!!!!!!! BARDZO MIŁO SIĘ SŁUCHA!!