ZNAK dzieciom...

Jak zwierzęta widzą świat ludzi? Co czuje żółw, gdy jego opiekunka i przyjaciółka pewnego dnia zapomina o nim pochylona nad nowym komputerem? Jak pies przeżywa rozwód ukochanych państwa? Jak postrzega świat bakteria codziennie badana wielkim okiem mikroskopu?
/ 23.05.2008 11:19
Mikołaj Łoziński - „Bajki dla Idy”ZNAK dzieciom...
Ilustracje: Ewa Stiasny
Ilość stron: 96

Jak zwierzęta widzą świat ludzi? Co czuje żółw, gdy jego opiekunka i przyjaciółka pewnego dnia zapomina o nim pochylona nad nowym komputerem? Jak pies przeżywa rozwód ukochanych państwa? Jak postrzega świat bakteria codziennie badana wielkim okiem mikroskopu?

Nie ma nic bardziej oczywistego niż bajki o zwierzętach - lecz tylko pozornie. Ogromna wrażliwość Mikołaja Łozińskiego, młodego autora już obsypanego nagrodami, oraz jego otwartość na świat dziecięcej wyobraźni sprawiają, że Bajki dla Idy przekraczają tradycyjne sposoby narracji i stają się jednocześnie przygodami i przypowieściami, a przede wszystkim - opowieściami o przyjaźni, miłości i szukaniu swojego miejsca w świecie. Bohaterowie Łozińskiego są jednocześnie bardzo „zwierzęcy” - mucha rozsmakowuje się w świeżych resztkach ze stołu, pies na wszystko reaguje szczekaniem - i ogromnie wrażliwi, a ich opowieści bawią i rozczulają nie tylko dzieci, ale i dorosłych. Przepięknie zilustrowane przez Ewę Stiasny, stają się portretami bajkowych światów istniejących gdzieś na granicy naszej codzienności.


Janosch – „Wielki atlas małego Tygryska”

Tłumaczenie: Emilia Bielicka

Wielki atlaZNAK dzieciom...s świata dla najmłodszych. Ulubione postacie z książeczek Janoscha - Miś
i Tygrysek - wyruszają w podróż do Indii. To świetna, lekka, uroczo ilustrowana książka edukacyjna dla dzieci, bez nadmiaru nazw, liczb i innych trudnych elementów, jakie zawierają atlasy dla dorosłych.
Pierwszy atlas Misia i Tygryska. Wyjątkowy, bo nie ma w nim liczb, podziałek i trudnych nazw. Tylko tyle, ile trzeba. Tygrysek przypomniał sobie, że urodził się w Indiach i Miś bardzo zapragnął tam pojechać. Statkiem, rowerem czy samolotem - ale bez atlasu ani rusz. To jasne. Obaj wyruszają w wielką podróż. Przez Europę do Indii, potem Ameryka i dalej...


Francesca Simon - „Tylko nie gotujcie Kopciuszka”
Tłumaczenie: Maria Makuch

Autorka cyklu książeczek o Koszmarnym Karolku dokonała niesamowicie zabawnej trawestacji kilku klasycznych baśni. Stworzyła szkołę, do której chodzą Jaś, Małgosia, Kopciuszek, Śpiąca Królewna, Baba Jaga, a nawet Duży Zły Wilk. Relacje pomiędzy dobrymi i złymi postaciami opisuje z wielkim poczuciem humoru, groteski i absurdu.
SKOMENTUJ
KOMENTARZE (0)