To nie jest łatwy trend, wymaga pewności siebie i powinien być dawkowany z umiarem. Jeśli nie jesteś przekonana, to zamiast koronkowej odsłaniającej ciało bluzki, wybierz koronkowe legginsy, które podkręcą nawet najgrzeczniejszą i najspokojniejszą stylizację. Pamiętaj, że nawet najmodniejsza sukienka nie będzie dobrze na Tobie wyglądać, jeśli będziesz się źle w niej czuła, lub co chwila ją poprawiała. Także w przypadku pracowego dresscode’u lepiej nie ryzykować – przezroczystości zostaw na wieczór, do biurowego mundurka załóż top w pudrowym różu lub koszulę z tiulowym żabotem. Trend bieliźniany to nie tylko koronki, to także ubrania udające bieliźniane fasony, to dopasowane sukienki z gorsetowymi górami, to ubrania w cielistych odcieniach, to romantyczne tiule i przezroczystości. Zobacz także: Bershka - jak się ubrać jesienią i zima 2010/11 Postępuj tak, jak z każdym modnym trendem – zastanów się, czy pasuje do Ciebie i Twojego stylu. Jeśli nie jesteś przekonana, nie ryzykuj. Ale nie oznacza to, że nie powinnaś spróbować – w końcu moda to zabawa, odkrywanie nowości i podejmowanie ryzyka. Na początek wystarczy romantyczny detal, przezroczysta koszula noszona z kardiganem, kamizelką lub marynarką, albo top wykończony koronką. Lub „bandażowa” sukienka założona razem z oversize’ową marynarką. Nic zbytnio odsłaniającego lub zbyt wyzywającego. Zobacz także: Co upolować na wyprzedaży Zestaw z gorsetem lub body w roli bluzki to coś dla odważnych – i w sam raz na imprezę. A wszystko noszony w stylu znanym z lat 80. - z dżinsową lub skórzaną kurtką, lub 90. – z marynarką (pomyśl o stylu wczesnej Madonny lub kolekcjach Jean-Paul Gaultiera z ostatniej dekady XX wieku). Jeśli chcesz czegoś bardziej współczesnego, to postaw na kontrasty, cielisty gorset zestaw z męskim kardiganem, a koronkowe legginsy z szortami i sportową bluzą. Ostatni zestaw pasuje jednak jedynie młodym dziewczynom, jeśli skończyłaś już 25 lub 30 lat, wybierz rzeczy bardziej stonowane i eleganckie. Dla Ciebie idealne są kobiece koszule, przezroczyste topy noszone jeden na drugim lub dopasowane sukienki na wieczorne wyjścia. Jeśli nie chcesz pokazywać zbyt dużo ciała, pod koronkowe lub przezroczyste rzeczy załóż top w tym samym kolorze (ewentualne w cielistym odcieniu), krótką sukienkę noś jako tunikę – z dopasowanymi spodniami typu rurki lub cygaretki. Nie przesadzaj z dodatkami. Jeśli wybierasz koronki, akcesoria ogranicz do minimum – nie rób im konkurencji. Jeśli jednak stawiasz na beże i bieliźniane róże, masz większe pole do popisu – takie kolory doskonale wyglądają z mocnymi dodatkami, w intensywnych barwach i wyrazistych fasonach.
"}},{"@type":"Content","@id":"/v5/.well-known/genid/559ca367423a0250db04","type":"inline-gallery","data":{"images":[{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/62/2025/02/tallyweijlaw10rc5708reikofront7990pln20100720198312852044770-5bdea00.jpg","width":400,"height":640,"title":"Pokaż koronki – jak oswoić bieliźniany trend","description":"
","aspectRatio":1.6},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/62/2025/02/ca390048428-7a8c955.jpg","width":466,"height":640,"title":"Pokaż koronki – jak oswoić bieliźniany trend","description":"
C&A, jesień-zima 2010-2011, 39.90 zł
","aspectRatio":1.3733905579399142},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/62/2025/02/newyorker549548434-1447b49.jpg","width":362,"height":640,"title":"Pokaż koronki – jak oswoić bieliźniany trend","description":"
New Yorker, jesień-zima 2010-2011, 54.95 zł
","aspectRatio":1.7679558011049723},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/62/2025/02/ca590048440-f46de00.jpg","width":427,"height":640,"title":"Pokaż koronki – jak oswoić bieliźniany trend","description":"
C&A, jesień-zima 2010-2011, 59 zł
","aspectRatio":1.4988290398126465}]}},{"@type":"Content","@id":"/v5/.well-known/genid/2cae3edc7649cab042b5","type":"html","data":{"value":""}}]],"promo":null,"userRatings":{"total":0,"isHalfStar":false,"commentCount":0},"isSaveable":false,"sponsor":null,"relatedItems":null,"plantOverview":null,"openWebSettings":null,"breadcrumbs":[{"label":"Strona główna","url":"https://polki.pl:443"},{"label":"Moda i uroda","url":"https://polki.pl/moda-i-uroda/"},{"label":"Trendy sezonu","url":"https://polki.pl/moda-i-uroda/trendy-sezonu/"},{"label":"Pokaż koronki – jak oswoić bieliźniany trend"}],"seoMetadata":{"title":"Pokaż koronki – jak oswoić bieliźniany trend","description":"Bieliźniany trend to gorsety noszone w świetle dnia, bielizna, która zamiast cieszyć oczy w buduarze, staje się częścią casualowej stylizacji. Trend dla odważnych, ale do oswojenia.","metaTitle":"Pokaż koronki – jak oswoić bieliźniany trend","metaDescription":"Bieliźniany trend to gorsety noszone w świetle dnia, bielizna, która zamiast cieszyć oczy w buduarze, staje się częścią casualowej stylizacji. Trend dla odważnych, ale do oswojenia.","image":{"@type":"Image","@id":"/v5/.well-known/genid/62792edfec485438ddd0","aspectRatio":0.6661290322580645,"height":400,"width":600,"alt":"Cillit Bang Kamień i brud: środek czyszczący do usuwania kamienia i brudu","title":"Cillit Bang Kamień i brud: środek czyszczący do usuwania kamienia i brudu","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/62/2025/01/polki-placeholder-a8db3f0.jpg","sourceName":null},"type":"article","robots":"","canonicalUrl":"https://polki.pl/moda-i-uroda/trendy-sezonu/pokaz-koronki-jak-oswoic-bielizniany-trend/"},"speedCurveLux":{"label":"article","data":{"layout-variant":"headline"}},"pageUrl":"https://polki.pl/moda-i-uroda/trendy-sezonu/pokaz-koronki-jak-oswoic-bielizniany-trend/","canonicalUrl":"https://polki.pl/moda-i-uroda/trendy-sezonu/pokaz-koronki-jak-oswoic-bielizniany-trend/","permutiveModel":{"category":["moda-i-uroda","trendy-sezonu"],"subcategory":["article"],"channel":"moda-i-uroda","title":"Pokaż koronki – jak oswoić bieliźniany trend","article":{"id":"1062365","description":"Bieliźniany trend to gorsety noszone w świetle dnia, bielizna, która zamiast cieszyć oczy w buduarze, staje się częścią casualowej stylizacji. Trend dla odważnych, ale do oswojenia.","type":"article","author":"paulinakozlowska","tags":["bielizna","moda damska","sukienka","trendy"]}},"socialShare":{"platforms":["facebook","email"],"emailSubject":"","emailBody":"","twitterHandle":"","fbAuthorizeCode":"","title":"Poka%C5%BC%20koronki%20%E2%80%93%20jak%20oswoi%C4%87%20bieli%C5%BAniany%20trend","tweet":"Poka%C5%BC%20koronki%20%E2%80%93%20jak%20oswoi%C4%87%20bieli%C5%BAniany%20trend","disabled":false,"imageUrl":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/62/2025/01/polki-placeholder-a8db3f0.jpg","url":"https://polki.pl/moda-i-uroda/trendy-sezonu/pokaz-koronki-jak-oswoic-bielizniany-trend/"},"schema":{"@context":"https://schema.org","@id":"https://polki.pl/moda-i-uroda/trendy-sezonu/pokaz-koronki-jak-oswoic-bielizniany-trend/#Article","@type":"Article","description":"Bieliźniany trend to gorsety noszone w świetle dnia, bielizna, która zamiast cieszyć oczy w buduarze, staje się częścią casualowej stylizacji. Trend dla odważnych, ale do oswojenia.","image":[{"@type":"ImageObject","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/62/2025/01/polki-placeholder-a8db3f0.jpg?resize=600,400","width":600,"height":400}],"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://polki.pl/moda-i-uroda/trendy-sezonu/pokaz-koronki-jak-oswoic-bielizniany-trend/"},"name":"Pokaż koronki – jak oswoić bieliźniany trend","url":"https://polki.pl/moda-i-uroda/trendy-sezonu/pokaz-koronki-jak-oswoic-bielizniany-trend/","author":[{"@type":"Person","name":"Paulina Kozłowska, Fot. Materiały prasowe "}],"dateModified":"2025-03-07T20:52:07+01:00","datePublished":"2010-08-03T17:08:00+02:00","headline":"Pokaż koronki – jak oswoić bieliźniany trend","keywords":"bielizna, moda damska, sukienka, trendy","publisher":{"@type":"Organization","name":"polki.pl","url":"https://polki.pl","logo":{"@type":"ImageObject","height":75,"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/62/2025/03/cropped-polki-logo-white-8b5cb7f-1035902.png?resize=265,75","width":265}},"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","xpath":["/html/head/title","/html/head/meta[@name=\"description\"]/@content"]}},"targeting":{"gtm":{"cat":["moda-i-uroda","trendy-sezonu"],"channel":"moda-i-uroda","format":"gallery","pageid":"1062365","primary_cat":"trendy-sezonu","subcat":"article","author":"paulinakozlowska","publish_date":"2010-08-03T15:08:00+00:00","template":"article","taxonomies":{"posttag":["bielizna","moda-damska","sukienka","trendy"]}},"dfp":{"configuration":"UAT","cat":["moda-i-uroda","trendy-sezonu"],"channel":"moda-i-uroda","format":"gallery","pageid":"1062365","primary_cat":"trendy-sezonu","subcat":"article","posttag":["bielizna","moda-damska","sukienka","trendy"]},"piano":[{"key":"premiumContent","value":false},{"key":"primaryCategory","value":"trendy-sezonu"},{"key":"postType","value":"article"},{"key":"categories","value":["moda-i-uroda","trendy-sezonu"]},{"key":"tags","value":["bielizna","moda-damska","sukienka","trendy"]}]},"postPreview":null,"affiliateMessage":null,"image":{"@type":"Image","@id":"/v5/.well-known/genid/62792edfec485438ddd0","aspectRatio":0.6661290322580645,"height":400,"width":600,"alt":"Cillit Bang Kamień i brud: środek czyszczący do usuwania kamienia i brudu","title":"Cillit Bang Kamień i brud: środek czyszczący do usuwania kamienia i brudu","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/62/2025/01/polki-placeholder-a8db3f0.jpg","sourceName":null},"ediplayer":null,"onnetworkplayer":null,"greenVideo":null,"hideComments":false,"suppression":{"@type":"Suppression","@id":"/v5/.well-known/genid/19e4df81d9a205cb93bd","disableAboveFooter":false,"disableAdsOnPictures":false,"disableAllAds":false,"disableBelowHeader":false,"disableBurdaffiInText":false,"disableBurdaffiWidgets":false,"disableEdiplayerAds":false,"disableEdiplayerAutoplay":false,"disableEdiplayerInjection":false,"disableEdiplayerPlaylist":false,"disableInTextAds":false,"disableRtbAds":false,"hidePromoLogoInHeader":false},"layout":"headline","taxonomies":[{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/37843464e9ecfb4dfbf6","display":"Kategorie","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/e87328144bd7512c8def","slug":"moda-i-uroda","display":"Moda i uroda","taxonomy":"category"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/e08f5d116f8c444d31dc","slug":"trendy-sezonu","display":"Trendy sezonu","parent":{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/51a0646ccf427db14f5e","slug":"moda-i-uroda","display":"Moda i uroda"},"taxonomy":"category"}]},{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/7a9d9451513178713023","display":"Tagi","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/faacfa8e0222c07fb6ba","slug":"bielizna","display":"bielizna","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/59026b9e0b50b49b43b2","slug":"moda-damska","display":"moda damska","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/f65e665193280844d4fb","slug":"sukienka","display":"sukienka","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/b4daf8dc4021d1e4414b","slug":"trendy","display":"trendy","taxonomy":"post_tag"}]},{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/3fedbb54b40eb2dd6eb1","display":"Formaty","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/4a4718882c6be893a9ab","slug":"post-format-gallery","display":"Galeria","taxonomy":"post_format"}]}],"table":null,"postFormat":"gallery","showHeroImageOverlayIcon":false,"gemius":{"id":"nS2Vh.NI7ab9BLjGRHrCNaSc..muJSQb.EDFeor8OVT.H7","url":"pro.hit.gemius.pl/gemius.js","parameters":{"content_identifier":"1639828","content_title":"Pokaż koronki – jak oswoić bieliźniany trend","content_type":"article","publication_date":"2010-08-03T15:08:00+00:00","player":1}},"c2cVars":{"contentId":1062365,"contentName":"Pokaż koronki – jak oswoić bieliźniany trend","contentType":"ContentGallery","contentUrl":"https://polki.pl/moda-i-uroda/trendy-sezonu/pokaz-koronki-jak-oswoic-bielizniany-trend/","pageType":"Content","siteCategory":"polki.pl/Moda-i-uroda/Trendy-sezonu","siteCategoryId":null,"siteCategoryName":"Trendy-sezonu","website":"polki-pl"},"relatedEdiPlayer":{"postType":"article","playerType":"related","breadcrumbs":["Moda i uroda","Trendy sezonu"],"keywords":["bielizna","moda damska","sukienka","trendy"],"disablePlaylist":false,"disableAds":false,"disableAutoplay":false,"isAdult":false},"sponsorTracking":null,"postMeta":{"client":"polki","schemaId":"https://polki.pl/moda-i-uroda/trendy-sezonu/pokaz-koronki-jak-oswoic-bielizniany-trend/#Article","entity":"post","source":"search-api","clientId":"1062365"},"recommendedCards":null,"adSettings":{"unitName":"/22760503335/Polki.pl/","headerBidder":"none","headerBidderUrl":null,"headerBidderTimeout":1500,"adRefresh":{"enabled":true,"excludedOrderIds":[0],"durationInView":20,"percentageInView":50},"targets":{"configuration":["UAT"]},"lazyLoading":{"enabled":false,"renderMarginPercent":1000,"mobileScaling":0},"stitcher":{"disableAllAdvertising":false},"enableAdvertBeforeBodyOfContent":{"article":true,"recipe":true},"nativeAdvertiser":"none","promoPlacementId":"0nTg2CcJdyfa71wsQUdLG5mWEvbwyPH6eJVsX5aHUer.g7","permutiveConfig":{"permutiveProjectId":"","permutiveApiKey":"","permutiveDomain":""}},"currentPage":1,"pockets":{"aboveFooter":[],"articleContentBottom":[],"articleHeader":[],"articleMeta":[],"articleActions":[{"componentId":"savePostButton","props":{}}],"articleBelowContent":[{"componentId":"tagCloud","props":{"data":{"taxonomies":["post_tag"]},"widgetArea":"articleBelowContent"}},{"componentId":"im_warning_notice_widget","props":{"data":{"displayOnAllCategories":false,"categories":["zdrowie","leki","diagnostyka","choroby","cukrzyca","grypa-i-przeziebienie","medycyna-naturalna","nowotwory","pierwsza-pomoc","prawa-pacjenta","psychologia","tarczyca","oczy"],"content":"Uwaga! Powyższa porada jest jedynie sugestią i nie może zastąpić wizyty u specjalisty. Pamiętaj, że w przypadku problemów ze zdrowiem należy bezwzględnie skonsultować się z lekarzem!"},"widgetArea":"articleBelowContent"}}],"articleFooter":[{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"0fe59064b8b1b7c9a70b2958cd1a4f7a","wrapperCssClass":"ecomm-boxd"},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"dynamicRelatedContent","props":{"data":{"title":"Polecane","limit":16,"showCardLabels":true,"layout":"horizontal","hideOnMobile":false,"smallCardTitles":false,"categories":[],"type":[],"contentType":[],"aspectRatioOverride":"square","hidePublishDateOnCards":true,"hideAuthorNameOnCards":true,"displayCarousel":false},"widgetArea":"articleFooter"}}],"articleSidebar":[{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"242f481d401ac7b2e9eed2a9ed1fbcdc","wrapperCssClass":"ecomm-narrow"},"widgetArea":"articleSidebar"}}],"pageBottom":[{"componentId":"text","props":{"data":{"title":"Legal notice","text":"
\r\n
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
\r\n\r\n
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.\r\n
Bieliźniany trend to gorsety noszone w świetle dnia, bielizna, która zamiast cieszyć oczy w buduarze, staje się częścią casualowej stylizacji. Trend dla odważnych, ale do oswojenia.
”Total lace look” to trend widoczny już w kolekcjach wiosennych, ale wygląda na to, że i nadchodzącej jesieni bielizna wciąż pozostaje na pierwszym planie. W wersji wyrafinowanej i eleganckiej, wyrazistej i drapieżnej, seksownej lub romantycznej, w klasycznej czarni lub w odcieniach nude. Jako subtelny dodatek lub kreacja sama w sobie. To nie jest łatwy trend, wymaga pewności siebie i powinien być dawkowany z umiarem. Jeśli nie jesteś przekonana, to zamiast koronkowej odsłaniającej ciało bluzki, wybierz koronkowe legginsy, które podkręcą nawet najgrzeczniejszą i najspokojniejszą stylizację. Pamiętaj, że nawet najmodniejsza sukienka nie będzie dobrze na Tobie wyglądać, jeśli będziesz się źle w niej czuła, lub co chwila ją poprawiała. Także w przypadku pracowego dresscode’u lepiej nie ryzykować – przezroczystości zostaw na wieczór, do biurowego mundurka załóż top w pudrowym różu lub koszulę z tiulowym żabotem. Trend bieliźniany to nie tylko koronki, to także ubrania udające bieliźniane fasony, to dopasowane sukienki z gorsetowymi górami, to ubrania w cielistych odcieniach, to romantyczne tiule i przezroczystości. Zobacz także: Bershka - jak się ubrać jesienią i zima 2010/11 Postępuj tak, jak z każdym modnym trendem – zastanów się, czy pasuje do Ciebie i Twojego stylu. Jeśli nie jesteś przekonana, nie ryzykuj. Ale nie oznacza to, że nie powinnaś spróbować – w końcu moda to zabawa, odkrywanie nowości i podejmowanie ryzyka. Na początek wystarczy romantyczny detal, przezroczysta koszula noszona z kardiganem, kamizelką lub marynarką, albo top wykończony koronką. Lub „bandażowa” sukienka założona razem z oversize’ową marynarką. Nic zbytnio odsłaniającego lub zbyt wyzywającego. Zobacz także: Co upolować na wyprzedaży Zestaw z gorsetem lub body w roli bluzki to coś dla odważnych – i w sam raz na imprezę. A wszystko noszony w stylu znanym z lat 80. - z dżinsową lub skórzaną kurtką, lub 90. – z marynarką (pomyśl o stylu wczesnej Madonny lub kolekcjach Jean-Paul Gaultiera z ostatniej dekady XX wieku). Jeśli chcesz czegoś bardziej współczesnego, to postaw na kontrasty, cielisty gorset zestaw z męskim kardiganem, a koronkowe legginsy z szortami i sportową bluzą. Ostatni zestaw pasuje jednak jedynie młodym dziewczynom, jeśli skończyłaś już 25 lub 30 lat, wybierz rzeczy bardziej stonowane i eleganckie. Dla Ciebie idealne są kobiece koszule, przezroczyste topy noszone jeden na drugim lub dopasowane sukienki na wieczorne wyjścia. Jeśli nie chcesz pokazywać zbyt dużo ciała, pod koronkowe lub przezroczyste rzeczy załóż top w tym samym kolorze (ewentualne w cielistym odcieniu), krótką sukienkę noś jako tunikę – z dopasowanymi spodniami typu rurki lub cygaretki. Nie przesadzaj z dodatkami. Jeśli wybierasz koronki, akcesoria ogranicz do minimum – nie rób im konkurencji. Jeśli jednak stawiasz na beże i bieliźniane róże, masz większe pole do popisu – takie kolory doskonale wyglądają z mocnymi dodatkami, w intensywnych barwach i wyrazistych fasonach.
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.