Rak tarczycy
napisał/a:
kajdorek-2
2010-12-17 17:58
Witam
U mojej 26-letniej siostry w listopadzie zdiagnozowano raka tarczycy. Przedwczoraj byłysmy w klinice w Gliwicach, gdzie w ostatecznym rozpoznaniu wpisano: "observatio quoad carcinoma papoillare glaumdulae thyreoideae post operationem kwalifikacja do leczenia 131-I"
Czy moglabym prosic o przetłumaczenie tej diagnozy? Siostra ma wyznaczony kolejny termin konsultacji na 27.01.2011 r.
Pozdrawiam serdecznie
U mojej 26-letniej siostry w listopadzie zdiagnozowano raka tarczycy. Przedwczoraj byłysmy w klinice w Gliwicach, gdzie w ostatecznym rozpoznaniu wpisano: "observatio quoad carcinoma papoillare glaumdulae thyreoideae post operationem kwalifikacja do leczenia 131-I"
Czy moglabym prosic o przetłumaczenie tej diagnozy? Siostra ma wyznaczony kolejny termin konsultacji na 27.01.2011 r.
Pozdrawiam serdecznie
napisał/a:
augustyn888
2010-12-18 00:47
Rak brodawkowy tarczycy prawego płata,po operacji kwalifikacja do leczenia izotopem jodu 131-I.
Jest to jeden z raków tarczycy o najniższym stopniu złośliwości.Leczenie daje pomyślne rokowania.
Pozdrawiam.