Prosze o przetłumaczenie

napisał/a: VIVAPOLAND 2010-12-12 10:31
Cellulae carcinomatosae in statu necrosi ( probabiliter ca planoepitheliale?)
napisał/a: Vieri 2010-12-12 11:08
Witam,

Komórki nowotworowe w stadium nekrozy (prawdopodobnie rak płaskonabłonkowy?).

Pozdrawiam
napisał/a: VIVAPOLAND 2010-12-12 11:41
Czy to bardzo zly wynik biposji?
Co oznacza ''stadium nekrozy'' ?
napisał/a: Vieri 2010-12-12 19:46
Witam,

Do oceny czy "to bardzo zły wynik" naturalnie niezbędny jest cały obraz choroby. Na pewno w bioptacie stwierdzono obecność komórek nowotworu jednak odpowiedź na powyższe pytanie bez dodatkowych danych jest niemożliwa.
Nekroza naturalnie powstaje w obrębie guza nowotworowego (obszar rozpadu) lub ma swoją przyczynę w leczeniu onkologiczną i jest pozostałością po żywym utkaniu nowotworu.

Pozdrawiam