Jak zwracacie się do swoich teściów?

A ja akurat mam dobrze..Zwracam sie do tesciowki przez VOUS nie uzywam ani imienia ani slowa mama ani pani . To jest zwrot grzecznioscoiwy tak jak np w niemieckim SIE.

ja moilam na pr pani i pan

napisal(a):

A ja akurat mam dobrze..Zwracam sie do tesciowki przez VOUS nie uzywam ani imienia ani slowa mama ani pani

widzisz nela, i tego mi wlasnie wpolskim jezyku brakuje... W Hiszpanii zieciowe czy synowe do tesciow po imieniu mowią. I mi by to odpowiadało, bo czesto do mojej mamy nawet po imieniu mowie, ona czesciej reaguje na "Halinka", niz "mamo"...Choć tesciom juz rozjasnilam sytuacje, wiem mam nadzieje, ze problem z glowy

Zaraz po slubie moja tesciowa zyczyla sobie abym mowila jej po imieniu, natomiast mi sie wydawalo ze tak nie wypada i zostalysmy przy mamie

A ja się właśnie wczoraj nad tym zastanawiałem i tak sobie myślę (jak na razie) że raczej będę mówił teść, teściowa... ale to jeszcze daleka droga do tego ;)

Monique, zazdroszscę....Zwracanie sie po imieniu bardzo by mi odpowiadało, ale to nie to pokolenie...

A ja nadal nie umiem się przełamać, nie potrafię powiedzieć "mamo" do teściowej.

Z uwagi na fakt, że już przed ślubem mieszkałem przyszłą żoną u teściów miałem problemy z przestawieniem. Wcześniej to Pani/Pan a po ślubie zmiana ról. Miało być mamo i tato. Oczywiście problemem nie było to że rodziców już mam ;) ale właśnie przestawienie się. Wymaga troszkę czasu. Dziś nie mam juz problemu a ta forma mi odpowiada. Mówienie po imieniu było by dla mnie trudniejsze. W sumie to nawet ciężko mi to sobie wyobrazić

Ja mam wspaniałych teściów i dla mnie zaszczytem było jak mama mojego męża powiedziała, ze mam do niej mówić "mamo"

No ja jeszcze w małżeństwie nie jestem..
I w sumie powinnam wypowiadać się dopiero jak już bym była "po" ale:

Rodzice Mojego Mężczyzny, bardzo "swobodni" ludzie mówią do mnie "synowa", a mama Ł. na swojego męża, kiedy rozmawiamy razem we 3 (oni+ja) mówi np: "z teściem, do teścia.."

nie wiem jak ja będę miwiła do nich.. teraz są dla mnie Pan/Pani.. i nie wiem czy tak im Mamusiać i Tatusiać to będzie ok..

Czas pokaże.

Pozdrawiam!

Ja swoich tesciow widzialam na zywo moze z 5razy wiec nie jestem z nimi nadzwyczaj blisko i ciezko mi sie przestawiec na mowienie "mamo", "tato" slyszac i widzac ich na skypie. Na razie nie przechodzi mi to przez gardlo :/

izabela1982 napisal(a):

U nas to troszeczke inaczej wyglada.
Nie spotykamy sie czesto,a jak dzwonimy to mowie PANI PAN lub przez Wy lub po prostu TESCIOWA TESCIU.

Mysle ze chyba nigdy nie przejdzie mi przez gardlo,MAMO TATO DO TESCIOW,choc jak przyjda dzieci to wydaje mi sie ze bedziemy sie zwracac BABCIU DZIADKU

Mam dokladnie to samo,podpisuje sie pod Twoim postem