Agenci badają okoliczności śmierci młodego złodzieja, który spadł z balkonu apartamentu Edwarda Mathisa. Właściciel mieszkania twierdzi, że zginęła mu biżuteria wartości stu tysięcy dolarów, Wkrótce jednak Ryan i Eric przyłapują go na próbie sprzedaży rzekomo skradzionych kosztowności. Horatio postanawia więc bliżej przyjrzeć się tej sprawie. Detektywi ustalają, że szef Mathisa, kontrowersyjny sędzia, rozpatrywał ostatnio dwie głośne sprawy: seryjnego mordercy, który grzebał swoje ofiary na torfowisku i znanego włamywacza. Agenci wpadają na kolejny trop. Muszą sprawdzić, czy obaj mężczyźni nie są zamieszani w sprawę zaginięcia pewnej dziewczyny. Cała sprawa wydaje się bardzo skomplikowana. Horatio, by ją wyjaśnić, ryzykuje nawet własną karierę.
Polsat, 2007.12.23, godz. 20.00 (odc. 58)
Zamożni i atrakcyjni Kay i Morgan Colemanowie wychodzą z eleganckiej restauracji, w której świętowali rocznicę swojego ślubu. Chwilę później do ich samochodu wdziera się porywacz. Policja odnajduje ich auto pod mostem. Ogłuszony Morgan odzyskuje przytomność, ale nie pamięta, co się wydarzyło. Jego żona zginęła od strzału z bliska. Coleman , mimo tragedii, myśli przede wszystkim o tym, by jak najszybciej wrócić do pracy w rodzinnej firmie. Detektywi postanawiają przyjrzeć się bliżej jego dwóm braciom - Salowi i Freddy'emu. Zachowanie tego ostatniego budzi podejrzenia detektywów. Do tego to na papierze z jego drukarki napisano zlecenie wyroku na Kay. Calleigh analizuje ślady znalezione na miejscu zbrodni. Dzięki badaniom DNA udaje się namierzyć porywacza. Okazuje się jednak, że sprawa zabójstwa Kay jest znacznie bardziej skomplikowana. Detektywi próbują dowiedzieć się, co tak naprawdę kryło się pod pozorem małżeńskiego szczęścia Colemanów.
Polsat, 2007.12.23, godz. 21.00 (odc. 59)
"Kryminalne zagadki Miami" odcinki 58-59
Horatio, by wyjaśnić kolejną sprawę, ryzykuje nawet własną karierę.