Dobry tłumacz Warszawa

bertelen
napisał/a: bertelen 2016-03-24 11:57
Cześć. Szukam obecnie porządnego tłumacza z Warszawy. Do stałej współpracy z firmą w zakresie różnego typu dokumentów sprzedażowych ( głównie języki francuski i angielski).
Czy ktoś może polecić takie biuro? Z góry dziękuję !
napisał/a: karolajnn 2016-03-24 14:22
Musi być koniecznie Warszawa, czy w grę wchodzą też inne miasta? Wiesz, tego typu kwestie można załatwić również zdalnie, przez kuriera.
bertelen
napisał/a: bertelen 2016-03-25 09:07
karolajnn napisal(a):Musi być koniecznie Warszawa, czy w grę wchodzą też inne miasta? Wiesz, tego typu kwestie można załatwić również zdalnie, przez kuriera.


No niby tak ale nie chciałabym się bawić tak w tych kurierów...Pewnie wiekszość rzeczy i tak będę załatwiała online ale lepiej byłoby dla mnie jakby biuro było stacjonarne ( jakby było jakieś trudniejsze zlecenie - wygodniej jest tłumaczyć oko w oko ;)).
napisał/a: karolajnn 2016-03-25 13:26
To na Ciołka 17, w budynku na 1 piętrze masz biuro tłumaczeń Wersja. Dojazd jest w miarę prosty. Z miejscami parkingowymi - hmm, różnie bywa, powinnaś coś znaleźć. Łatwiej byłoby oczywiście komunikacją miejską.
bertelen
napisał/a: bertelen 2016-03-29 08:20
Mają tam oczywiście uprawnienia tłumacza przysięgłego? Bo na tym rówież by mi zależało. Dokumenty wymagające takiego tłumaczenia trafiają się rzadko ale jednak.
Masz może jakiś numer telefonu? Albo czy mają może swoją stronę www w sieci? Bo nie będę tak tam jechała bez umówienia się :P
napisał/a: karolajnn 2016-03-29 14:05
Tak, mają uprawnienia tłumacza przysięgłego.
Jeżeli chodzi o kontakt, to odsyłam na ich stronę: http://biurowersja.pl/
Tam znajdziesz nr telefonów, e-mail i inne niezbędne dane kontaktowe.
napisał/a: kiwi123 2016-04-18 23:41
Dobry i niedrogi tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego, to prawdziwy skarb. Jeśli chodzi o język hiszpański, to wato zerknąć sobie tutaj http://wojcik-tlumacz.pl/pl/ . Jest tam oferta Kancelarii Naukowo-Biznesowej dr Łukasz Wójcik. Zakres usług jest szeroki. Wykonuje nie tylko tłumaczenia pisemne, ale również ustne.
napisał/a: prometea 2016-05-17 09:56
A może jakiś tłumacz szuka tu pracy, jak tak to pewnie się przyda: http://www.gowork.pl/praca/tlumacz;st/warszawa;l
napisał/a: andziaiksal 2016-07-06 15:15
Sama zastanawiam się czy warto skorzystać z tłumaczenia na http://hermeneus.pl/tlumaczenia-specjalistyczne/
Potrzebowałabym pilnie przetłumaczyć dokumenty samochodu sprowadzonego zagranicy.
Czy korzystaliście już kiedyś z takiej pomocy?
napisał/a: faustyna_12 2016-10-06 12:42
w Warszawie dobrym biurem tłumaczeń jest Amar Translations sprawdź sobie
alinanova
napisał/a: alinanova 2019-05-21 13:59
Ja znam bardzo dobrego tłumacza w Warszawie. Robią tłumaczenia zwykłe i przysięgłe abctlumaczenia.eu. Zarówno francuski jak i angielski