"Oczyszczeni" we Wrocławskim Teatrze Współczesnym

"Oczyszczeni" Sary Kane w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego, słynne przedstawienie Wrocławskiego Teatru Współczesnego – zrealizowane w koprodukcji z TR Warszawa, Teatrem Polskim w Poznaniu, Hebbel-Theater w Berlinie i programem Theorem Europejskiej Komisji Kultury – otworzy 26 czerwca III edycję Festiwalu Wybrzeże Sztuki w Trójmieście.

"Oczyszczeni" Sary Kane w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego, słynne przedstawienie Wrocławskiego Teatru Współczesnego – zrealizowane w koprodukcji z TR Warszawa, Teatrem Polskim w Poznaniu, Hebbel-Theater w Berlinie i programem Theorem Europejskiej Komisji Kultury – otworzy 26 czerwca III edycję Festiwalu Wybrzeże Sztuki w Trójmieście.

Spektakl wywołał burzliwe dyskusje wśród publiczności i liczne polemiki w prasie; dokonał rewolucji w polskim teatrze łamiąc kanony estetyczne i obyczajowe. Od premiery (15.12.2001) oklaskiwali go widzowie na całym niemal świecie. Jest to jedna z pierwszych w kraju realizacji dramaturgii Kane. Otrzymała m. in. Laur Konrada na VI Festiwalu Sztuki Reżyserskiej „Interpretacje" w Katowicach oraz Nagrodę Francuskiego Związku Krytyków Teatralnych za najwybitniejsze przedstawienie obcojęzyczne w sezonie 2002/2003 we Francji.

"Oczyszczonych" można będzie obejrzeć na Dużej Scenie Teatru Wybrzeże w Gdańsku dwukrotnie - 26 i 27 czerwca.

Warlikowskiemu udało się wywołać (...) fizyczne porażenie poezją. Aktorzy grają fantastycznie, wszyscy. Warlikowski doprowadza ich do głębokiego uczestnictwa we wspólnym przeżyciu, przeprowadza przez odmienne stany świadomości z intensywnością umożliwiającą pociągnięcie za nimi widzów. (...) Chłodno i ostro. Jak brzytwą po oczach. [Piotr Gruszczyński, „ Ojcobójcy”]

Każda scena jest historią spazmu. Rozkosz i ból, łagodność i brutalność, tak jest przez cały czas. Nie opuścimy ani na chwilę niepokojących obszarów tożsamości, zaczynając od zamiany ubrań będącej wstępem do zamiany płci. Kochać, to dosłownie przejąć płeć drugiej osoby – mówi nam to przedstawienie. Zobaczymy mężczyznę całującego swojego kochanka, któremu po kolei zostaną amputowane ręce, język i nogi. Okrucieństwo jest jak gnój, na którym rosną błękitne kwiaty miłości . [Jean-Pierre Thibaudat, „Liberation”]

Sarah Kane "Oczyszczeni" (Cleansed), przekład: Krzysztof Warlikowski, Jacek Poniedziałek, reżyseria: Krzysztof Warlikowski, prapremiera polska: 15.12.2001. Koprodukcja Wrocławskiego Teatru Współczesnego, TR Warszawa, Teatru Polskiego w Poznaniu, Hebbel-Theater w Berlinie i Theorem-Europejskiej Komisji Kultury.

Obsada spektaklu na festiwalu:

Mariusz Bonaszewski (Tinker), Małgorzata Hajewska-Krzysztofik (Grace), Redbad Klijnstra (Graham), Stanisława Celińska (kobieta), Jacek Poniedziałek (Rod), Thomas Schweiberer (Carl), Tomasz Tyndyk (Robin), Renate Jett (monolog, śpiew), Fabian Włodarek (muzyk).

fot. Stefan Okołowicz