Zarejestruj

Wawrzyniec - piękne imię

pruski
napisał/a: pruski 2009-09-23 10:09
noszę dumnie rzadkie imię Wawrzyniec - jak powinno być prawidłowo zdrabniane to imię ??
napisał/a: ~ania.22 2009-11-03 20:14
Po prosty Wawrzek, tak wołali na mojego kolegę jego rodzice i dziadkowie. Piękne polskie imię, teraz już prawie niespotykane.
napisał/a: ~Aron 2009-11-03 22:20
Piękne imię, o długiej w Polsce tradycji, ale niestety jest to tzw. "kalka", czyli tłumaczenie obcego (łacińskiego) imienia LAURENTY (Laurencjusz) na język polski (tak kiedyś "udomawiano" u nas obce imiona, tworząc niekiedy "dziwolągi": Żegota, Szczęsny, Skałosz, Tworzyjan, Lasota; w Niemczech Adama przetłumaczono na Erdmanna!).