Tłumaczenie: Michał Rusinek
„Świat "Fistaszków" to mikrokosmos, mała komedia ludzka zarówno dla czytelnika niewinnego, jak i wyrobionego.” (Umberto Eco)
"Fistaszki zebrane 1950-1952" to pierwszy tom kolekcji arcydzieł Charlesa M. Schulza, w którym pojawia się wiele znanych i lubianych postaci: Lucy, Schroeder, Snoopy, mały Linus, no i Charlie Brown. Książka zawiera esej Davida Michaelisa o życiu i twórczości Schulza, wywiad z Schulzem na temat jego drogi artystycznej oraz wstęp Kamila M. Śmiałkowskiego. Z pewnością oczaruje zarówno nowych czytelników (w każdym wieku), jak i długoletnich wielbicieli Fistaszków. (www.nk.com.pl)
„Elza chce być dorosła” Didier Levy, Catherine Meurisse
Tłumaczenie: Zuzanna Naczyńska
Elza Petipa ma 11 lat i już jest feministką, co nie przeszkadza jej przejmować się swoim wyglądem i kochać Johnny'ego Deppa. Kłóci się z mamą, zazdrości swojej przyjaciółce Molly powodzenia u chłopców i gardzi względami małego Roberta-Louisa. Nazywana ""Mikołajkiem w spódnicy" - choć spódnicy nie nosi - na pewno stanie się Waszą ulubienicą. (www.egmont.pl)
„Calvin i Hobbes - Wszędzie leżą skarby, tom 10” Bill Watterson
Tłumaczenie: Piotr W. Cholewa
Kolejny humorystyczny album o przygodach siedmiolatka Calvina i jego pluszowego przyjaciela, tygrysa Hobbesa. Czy prawdą jest, że skarby są wszędzie? Cóż, nawet przekopując własny ogródek, można dojść do wniosku, że skarbów nie ma… Ale za to skarbem są przygody przeżywane z ludźmi, z którymi spotykasz się na co dzień! Oczywiście, największym skarbem jest sam tygrys Hobbes, który w różny – czasem drastyczny – sposób, ukazuje ci, że życie to nie bajka. Mama żąda, abyś się mył, nie rozrabiał i sprzątał po sobie. Przepracowany tata zbywa twoje postulaty o wyższe kieszonkowe wymijającymi odpowiedziami. Nauczycielka brutalnie sprowadza na ziemię z marzeń, kiedy jesteś kosmicznym odkrywcą Spiffem. Nawet Zuzia potrafi tak dołożyć śnieżką, że odechciewa się zabawy! I gdzie tutaj skarby? (www.egmont.pl)„Snoopy. Pieskie życie część 1”
Kolejna część obrazkowych przygód Snoopy'ego i reszty Fistaszków. Oprócz bohaterów już znanych, m.in. ze zbioru "Była ciemna, burzliwa noc", pojawiają się tu trzej bracia Snoopy'ego, z których jeden – o imieniu Spike – mieszka na pustyni i rozmawia z kaktusem. Poza tym ptaszek Woodstock zostaje oblatywaczem samolotów, Charlie Brown zakochuje się w rudej dziewczynce, a Sally ćwiczy pisanie znaków zapytania (w razie gdyby musiała kiedyś zapytać o coś ważnego) – Michał Rusinek (www.nk.com.pl)
„Snoopy. Pieskie życie część 2”Oto ciąg dalszy obrazkowych historyjek o całej paczce Fistaszków ze Snoopym na czele. Naszych ulubionych bohaterów podglądamy przy różnych czynnościach: Linusa, gdy czeka na Wielką Dynię, Reruna, gdy zastanawia się, czy Święty Mikołaj przyniesie mu psa i co będzie, jeśli wrzuci prezent przez komin, a Lucy, jak przekonuje Charliego Browna, że powinna zostać miotaczem, bo ma śliczne rączki. No i dowiadujemy się wreszcie, gdzie spędzają lato maszyny do wygładzania lodu! - Michał Rusinek (www.nk.com.pl)
(a.)
