Fronczewski i Dereszowska w dubbingu "Opowieści wigilijnej"

Piotr Fronczewski, Anna Dereszowska, Jan Peszek i Grzegorz Damięcki udzielą - w polskiej wersji językowej - głosów bohaterom ekranizacji "Opowieści wigilijnej" Charlesa Dickensa.
/ 16.11.2009 01:56
Piotr Fronczewski, Anna Dereszowska, Jan Peszek i Grzegorz Damięcki udzielą - w polskiej wersji językowej - głosów bohaterom ekranizacji "Opowieści wigilijnej" Charlesa Dickensa.

Animowany, trójwymiarowy film produkcji amerykańskiej, zrealizowany przez reżysera Roberta Zemeckisa ("Miłość, szmaragd i krokodyl", "Powrót do przyszłości", "Ze śmiercią jej do twarzy", "Forrest Gump", "Cast away - Poza światem", "Beowulf"), trafi do polskich kin 20 listopada.

Fronczewski i Dereszowska w dubbingu "Opowieści wigilijnej"

W oryginalnej wersji językowej Scrooge mówi głosem Jima Carreya.

Natomiast w wersji polskiej w Scrooge'a wcielił się Piotr Fronczewski. Głosem Dereszowskiej mówi Belle (w oryginalnej wersji: Robin Wright Penn), Peszka - Cratchit (w oryginalnej wersji: Gary Oldman), Damięckiego - Fred (w oryginalnej wersji: Colin Firth).

"Mam skłonność do czarnych charakterów" - komentuje swą nową rolę Fronczewski.

Peszek zwraca zaś uwagę, że w swoim słynnym dziele Dickens "dotyka w przejmujący sposób prawdy o człowieku".

"Opowieść wigilijna" to magiczna, pouczająca historia o zimnym, bezwzględnym i zaprzątniętym wartościami materialnymi człowieku, który w okresie Bożego Narodzenia zostaje porwany przez duchy. Akcja rozgrywa się w XIX wieku w Londynie. Duchy zabierają Scrooge'a w podróż w czasie przez jego własne życie. Ukazują mu, jaki był kiedyś, jaki jest "teraz", a także to, co się z nim stanie w przyszłości, jeżeli nie zmieni się na lepsze.

PAP Life

Redakcja poleca

REKLAMA