[szydełko]_sukieneczk_anananskowa_dla

napisał/a: ~kroowka 2007-07-09 13:43

czy ktoś mnie poratuje wzorem oryginalnym i tłumaczeniem sukieneczek
ananaskowych z tego wątku:
http://tinylink.com/?zi0KnTavY3
niestety zamieszczony tamlink do Multiply nie działa :/
TO było kilka (5?) sukieneczek szydełkowych z angielskim opisem.
Chrumcia jedną z nich przetłumaczyła i zrobiła
Będę baaaardzo wdzięczna.. nie zachomikowałam wtedy :/
Pozdrawiam serdecznie
Ola
--
, ,
()'.".'() Olcia - kroowka
((o o)) Olsztyn
(..)^ (..) www.kroowka.prv.pl
('")__('")

napisał/a: ~trefka" 2007-07-10 16:33

Ano byly,byly i tez utkwily mi w pamieci.Moze zapukac do Chrumci o
udostepnienie.
Bozena

--

napisał/a: ~trefka" 2007-07-10 16:50

Udalo mi sie jednak znalezc ale po angielsku
http://photofile.ru/users/nezabud-ka/1367957/

--

napisał/a: ~Chrumcia" 2007-07-10 20:27

Olu, jutro wstawię tłumaczenia ze schematami na fotosik tak by każdy mógł
skorzystać. Tłumaczenie zrobiła wtedy Władzia, ja tylko dostarczyłam jej
opisy w orginale.

pozdrawiam
Chrumcia

--

napisał/a: ~Chrumcia" 2007-07-11 09:33

Proszę tu są opisy do dwóch sukieneczek (tylko te były tłumaczone):

http://chrumcia.fotosik.pl/albumy/60969.html

Ja robiłam sukienkę na podstawie opisu niebieskiej, z tym, że troszkę ją
musiałam przerobić, tak by była dobra na dwulatkę. Wyszła tak:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/51950303efd13449.html

a to modelka w sukience już z podszewką:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/99eac15e8892b1fb.html

Jeżeli jeszcze jest coś potrzebne chętnie służę pomocą, ale nie zawsze
zaglądam na forum :(

pozdrawiam
Kasia - Chrumcia

--

napisał/a: ~kroowka 2007-07-11 11:02

Chrumcia napisał(a):
> Proszę tu są opisy do dwóch sukieneczek (tylko te były tłumaczone):
>
> http://chrumcia.fotosik.pl/albumy/60969.html
>
> Ja robiłam sukienkę na podstawie opisu niebieskiej, z tym, że troszkę ją
> musiałam przerobić, tak by była dobra na dwulatkę. Wyszła tak:
>
> http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/51950303efd13449.html
>
> a to modelka w sukience już z podszewką:
>
> http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/99eac15e8892b1fb.html
>
> Jeżeli jeszcze jest coś potrzebne chętnie służę pomocą, ale nie zawsze
> zaglądam na forum :(
>
> pozdrawiam
> Kasia - Chrumcia
>
>
>
>
Dzieki dzieki dzięki :) Ogromne dizęki :)
a tak właśnei później podejrzewałam, że coś pokręciłam i że Władzia też
w tym "maczała palce" hihihi Dziękuję Władzi baaarddzo za tłumaczenie i
scheamty :)
Pozdrawiam serdecznie
Ola

--
, ,
()'.".'() Olcia - kroowka
((o o)) Olsztyn
(..)^ (..) www.kroowka.prv.pl
('")__('")