zmienny na 2013 rok