Przysłowia rosyjskie - część 2

Przysłowia rosyjskie - część 2

Zobacz przysłowia rosyjskie - część 1

Naiwny może więcej zaszkodzić niż złodziej.

O czym świadczą białe plamki na paznokciach?

Ryba szuka gdzie głębiej, a człowiek gdzie lepiej.

Widać na twarzy, że się w sercu warzy.

Baran wilkowi nie towarzysz.

Daleko kusy od zająca.

Dla konia brud, dla kury potop.

Do czasu cielę bryka.

Dobry kogut nigdy nie jest tłusty.

Drży na baranie wełna, kiedy owce strzygą.

I czapla czasem jastrzębia zwycięży.

I koń nad siłę nie skoczy.

Jadłby kot i ryby, ale nie chce ogona maczać.

Każde bydlę ma swoje figle.

Konia kują, żaba nogę nadstawia.

Koń żłobu, nie żłób konia szuka.

Nie łap ryb przed niewodem.

Nie ma świnia rogów, bo by bodła.

Nie pomoże krukowi kąpiel.

Nie zawsze kotowi zapusty.

Próżno się żaba nadyma, wołowi i tak nie dorówna.

Wrona sowie nie obrona.

Wspak chodzi tylko rak.

Wybrał się na dzika, zastrzelił królika.

Z byka, ni mięsa ni mlika.

Aby chleb to i zęby będą.

Bez butelki kłopot wielki.

Do obiadu łyżka droższa.

Kaszy z masłem nie zepsujesz.

Sucha łyżka gębę drze.

Szydłem barszczu nie jedzą.

Zobacz przysłowia rosyjskie - część 3

Zobacz też przysłowia francuskie

SKOMENTUJ
KOMENTARZE (1)
/2 lata temu
Szkoda, że nie są przetłumaczone na rosyjski. Tego szukam.