17 sierpnia 1987 roku na ekranach amerykańskich pin pojawił się on: musicalowy romans "Dirty Dancing", który o mały włos, a skończyłby w koszu! Jakie błędy, wpadki towarzyszyły produkcji? Co warto wiedzieć o hitowym 30-latku?
Wokół produkcji narosło mnóstwo legend i wciąż budzi ona emocje, i to w każdej, niezależnie od wieku, widowni. W maju 2007 roku w sondażu przeprowadzonym na zlecenie brytyjskiej stacji Sky Movies film zajął pierwsze miejsce w plebiscycie "Najchętniej oglądanych filmów kobiecych". W Polsce cieszy się niemałym uznaniem - dla wielu funkcjonuje pod tytułem "Wirujący seks", i tym samym stoi na podium najgorzej przetłumaczonych tytułów filmowych. "Dirty Dancing" nie osiągnąłby sukcesu, gdyby nie obsada. Sam jej dobór wiązał się z licznymi wpadkami i zbiegami okoliczności.
Powstaje remake "Dirty Dancing"!
Jennifer Grey? Jaka Jennifer Grey!?
Do roli Baby brano pod uwagę Sarah Jessicę Parker, Kyrę Sedgwick i Debrę Winger, które z różnych powodów odrzucono. Szanse miała także Robin Wright i Heather Graham. Aktorki do głównej roli szukano dość długo, w końcu zgłosiła się Jennifer Grey - nikt nie był zachwycony tą opcją. W czasie przesłuchania musiała pokazać, że potrafi grać niedoświadczone młódki. Gray była o 10 lat starsza od postaci Baby, w którą się wcielała.
Patrick Swayze również nie był brany w pierwszej kolejności do roli tancerza-amanta. Początkowo w roli Johnny'ego widziano chociażby Val Kilmera, a to właśnie Swayze przyczynił się w dużej mierze do kasowego sukcesu filmu. Poświęcił zdrowie - "cierpiał istne katusze", (podczas kręcenia sceny w jeziorze ze zwichniętym kolanem, bo nie chciał dublera), był wykonawcą jednej z kultowych piosenek "She's Like A Wind", którą napisał z dedykacją dla żony (miał z jej powodu nieprzyjemności: wraz z jej współautorem aż pięć razy stawał przed sądem posądzony o plagiat). Po filmie zrealizowana została trasa koncertowa.
Dzięki temu urządzeniu sprawdzisz, jaka piosenka była hitem w dniu twoich narodzin!
Błędy, wpadki, niedociągnięcia
Większość scen była kręcona w 40-stopniowych upałach. Jednego dnia podczas 25 minut pracy na planie 10 osób zemdlało. Z kolei, gdy Swayze i Grey wchodzili do wody podczas pracy nad sceną w jeziorze, panował chłód, a ekipa nagrywająca wszystko z oddali uzbrojona była w ciepłe kurtki. Nic nie sprawiało, że można było uwierzyć, że film będzie hitem. Sam producent nie wierzył w przedsięwzięcie. "Spalcie negatyw i odbierzcie ubezpieczenie" – powiedział o filmie. Dobrze, że nikt nie posłuchał jego rady. W filmie aż roi się od drobnych niedociągnięć, które dostrzeże oko krytyka lub zafascynowanego widza. Widzieli je twórcy, widzimy je dziś my - zerknijcie do galerii!
Posłuchaj najsłynniejszych piosenek, które otrzymały Oscara
Kadr z filmu "Dirty Dancing"
Johnny i Baby tańczą po raz pierwszy do piosenki "Love Man" Otisa Reddinga. Problem polega na tym, że akcja filmu to rok 1963, a Redding nagrał tę piosenkę w roku 1967.
Kadr z filmu "Dirty Dancing"
Podczas kręcenia sceny, w której Baby podnosi rękę do góry, a ramię Johnny'ego opada w dół, ona zaczęła chichotać. Im bardziej Jennifer się śmiała, tym bardziej Patrick się denerwował. Scena do filmu trafiła właśnie w takim kształcie, a Kenny Ortega powiedział, że była to jedna z najcudowniejszych, najdelikatniejszych, najmocniejszych i najszczerszych chwil w tym filmie.
Kadr z filmu "Dirty Dancing"
Akcja filmu dzieje się latem, jednak w rzeczywistości, gdy kręcono scenę podnoszenia w jeziorze był październik. Ponieważ liście zmieniały już kolor pomalowano je na zielono i w niektórych momentach można zauważyć, że nie domalowano pewnych miejsc. Ta scena zapadła na długo w pamięć Jennifer Grey:
- Pamiętam, że woda w jeziorze była bardzo, bardzo, bardzo zimna. Trzeba być naprawdę młodym i spragnionym sławy, aby wejść do wody i wytrzymać tak długo. To nie było przyjemne. Pamiętam, że zastanawiałam się, czy mogę umrzeć, jeśli moje sutki eksplodują z bólu? To nie było zdrowe - powiedziała Jennifer Grey, a jej wypowiedź przytacza Mirror.co.uk.
Kadr z filmu "Dirty Dancing"
Ruch zdejmowania kurtki (można powiedzieć szerzej: rozbierania się) przez Johnny'ego, stał się jednym z najczęściej kopiowanych gestów przez tancerzy. Mało kto zauważył, że Swayze zdejmuje swoją kurtkę przed tańcem zamykającym sezon... dwukrotnie.
Kadr z filmu "Dirty Dancing"
Jennifer Grey wspominała, jak bardzo kłopotliwe było nakręcenie finałowej sceny do oscarowej piosenki "(I've Had) The Time Of My Life" w wykonaniu Billa Medleya i Jennifer Warnes. I nie chodziło o choreografię.
- Pamiętam nasz taniec w finałowej scenie, podłoga była świeżo pomalowana i przyklejaliśmy się do niej - powiedziała Grey, a jej wypowiedź przytacza Mirror.co.uk.
Kadr z filmu "Dirty Dancing"
Promotorzy popularnego produktu przeciwtrądzikowego, uznali, że film może być dobrą reklamą dla ich produktów, ponieważ jest skierowany do nastolatków. Zgodzili się go sponsorować, jednak na każdym plakacie miała znaleźć się tubka z kremem i wątek aborcyjny miał zostać usunięty. Gdy scenarzystka odmówiła, szefowie firmy Clearasil wycofali się. Premiera odbyła się bez sponsora.
Kadr z filmu "Dirty Dancing"
Kiedy Baby szykuje się na konkurs talentów, zakłada pończochy. Jednak potem, kiedy tańczy z Johnnym i jej sukienka podnosi się bardzo wysoko, nie widać ich zakończeń lub pasa do pończoch tylko rajstopy.
